Translation of "offer an apology" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| If I thought an apology would do any good... I would offer it. | 謝っても解決しないと 思っているからよ |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた |
| How about an apology? | 誤ってくれよ |
| I owe you an apology. | 君に謝らなければならない |
| He owes you an apology. | 奴は君に謝るべきだ |
| I don't need an apology! | 謝るくらいなら 話すな |
| I owe you an apology. | あなたに 謝らなきゃいけないことがある |
| I would appreciate an apology. | 今 謝れば許してあげる |
| Why does that require an apology? | どうしてそんなことで謝らなければいけないの |
| You want an apology, I apologise. | 謝って欲しいなら 謝るよ |
| I don't want an apology. I want an explanation. | 私は謝ってほしいのではない 説明して欲しいのだ |
| You don't have to make an apology. | 君は謝罪する必要はない |
| You owe me an apology for that. | 君はその件で僕に謝らなければならない |
| I must make an apology to her. | 私は彼女に謝らなければならない |
| Mine is an apology for a car. | 私の車はとてもお粗末な物です |
| Yeah, this country owes you an apology. | ああ この国は謝罪する必要がある |
| I guess I owe you an apology. | 私はあなたに謝罪しなくてはならない |
| Did our government ever demand an apology? | 政府は謝罪を要求したか |
| You owe a certain lady an apology. | 君はあの夫人に対して謝るべきだ |
| I guess I owe you an apology. | あなたに謝らないと |
| You know why. I want an apology. | ご存知のはずよ 私に謝罪を |
| 23 years and not even an apology? | 23年間そして今でも謝らないな |
| I guess I owe you an apology. | 君に謝らなくちゃ |
| First of all, we owe you an apology. | まずは謝罪させてくれ |
| Make me an offer. | 話の続きを... |
| An offer of proof. | 証拠の提示です |
| 0n this subject I have nothing more to say, and no other apology to offer. | 謝るつもりはありません |
| Apology accepted. | 許そう |
| Apology accepted. | 謝罪は受け付けたわ |
| He made an apology to us for being late. | 彼は遅れたことをわれわれにわびた |
| The manager made an apology for having been out. | 支配人は出かけていたのをわびた |
| President Obama began his presidency with an apology tour. | 彼は アメリカは 外国を強制指令してきたと言いました |
| I think that means you owe someone an apology. | どなたかに謝らないと いけないんじゃないかしら |
| I owe you an apology, and I have apologized. | あるのは謝罪だけで だから謝ってる |
| I need to issue a statement. Make an apology. | いや だめだ この狂人に負けては いけない |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| lt is not an offer. | 申し出 ではない |
| It's just an offer, Lila. | 誘われただけだ ライラ |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | この手の実験は 世界中で行われています |
| No apology needed. | 謝る必要はない |
| His speech was an effective apology for the Government's policies. | 彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった |
| Ah, well. I'm not sorry. That was an empty apology. | そろそろ行かなきゃ |
| I suppose it's a little late for an apology, huh? | 謝るにはちょっと遅いかしらね |
| But, son, I owe you an apology most of all. | だが 誰よりも お前に謝りたい |
Related searches : Accept An Apology - An Apology From - Demand An Apology - Make An Apology - As An Apology - Issue An Apology - Owe An Apology - An Offer - I Apology - Apology Accepted - Apology For - Sincere Apology
