Translation of "offer of marriage" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Marriage - translation : Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Has my nephew made you an offer of marriage?
甥は結婚を申し込んだの
Very well. And this offer of marriage you have refused?
なるほど それで お前は申し出を断ったかな
I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage.
コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか
Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas!
コリンズさんが シャーロットに求婚したって
You shall consider that it is by no means certain that another offer of marriage may be made to you.
断れば二度と機会は ないかも知れませんからね
Marriage?
Marriage?
ええ
Marriage?
それであんたはどうしたの
Marriage naturally follows a marriage meeting.
ハニ
Marriage license?
無し 行こう
Marriage license.
出しちゃえばいいわけでしょ
Marriage license.
lt i gt 二人の証人の署名が必要です lt i gt
Our marriage?
結婚
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場
Marriage, I mean. Marriage, the dynamite of the soul that was what hit Bobbie.
ボビーのヒットものでした 彼は結婚した
I accept your kind offer. What offer?
あなたの親切な申し出を受け入れます
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した
He availed himself of the offer.
彼はその申し出を利用した
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう
Did your parents approve of your marriage?
ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか
I'll honor the institution of marriage. Applause
私は アメリカの元なる自由 宗教の自由 を約束いたします 拍手
You began racing because of your marriage.
結婚して あなたはレースを始めた
Offer refused.
だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね
Fit for marriage.
いつ結婚しても大丈夫ね
The Church always speaks against the marriage and says that the sense of marriage is reproduction.
これはおかしいですね なぜなら 別の理由で生殖不能な人間も結婚が許されているからです
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出
The offer is worthy of being considered.
その申し出は考慮に値する
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った
And thanks for your offer of help.
まず欲しいのは ラジオカ と運転者だ
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの7年にわたる結婚生活は破たんした
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は2人の結婚を祝福した
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である
They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった
Offer shutdown options
シャットダウンオプションを提供する
Offer Network Games
ネットワークゲームを要求
No counter offer.
さて 先ほど言及したとおり
What's your offer?
私にどんなことを返してくれるのかしら
Offer is secret.
CLICK SECRET LINK
Hasty marriage seldom succeeds.
あわてた結婚はあまり うまくいったためしがない
Marriage is a lottery.
結婚は運次第
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した

 

Related searches : Marriage Offer - Proposal Of Marriage - Dissolution Of Marriage - Records Of Marriage - Years Of Marriage - Rites Of Marriage - Marriage Of Parents - Idea Of Marriage - Promise Of Marriage - Sacrament Of Marriage - Kind Of Marriage - Transcript Of Marriage - Nullity Of Marriage