Translation of "offering to pay" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Offering our easy pay plan on this item. | お得な分割払いも |
| An offering to Poseidon. | ポセイドンへの捧げ物です |
| Offering what? | 土産は |
| Is Offering Connections | 接続を要請中 |
| An offering, Master. | 供え物 |
| Choose your offering. | 教会への施しを選びなさい |
| Are you offering? | 飲ませてくれるのか |
| You're offering to put me in hospitals? | 病院は 酷く 狂っていて 悲しいところ |
| Thanks for offering to leave the coach. | 馬車を置いていって くれるのね 感謝するわ |
| I'm offering you a chance to leave. | 去るチャンスを与えてるんだよ |
| 7 of the offering. | 良い市場では 理由の感覚を得るときに |
| I was just offering. | どんなことでもいいさ |
| (Bring him an offering) | お供えを差し上げよ |
| What are you offering? | どんな申し出ですか |
| Accept this humble offering | 謹んで拝謁いたします |
| Accept this humble offering | 生贄にございます |
| What are they offering? | そちらの提案は何 |
| Cutler's offering to make you a named partner? | 名前を看板に出すと 言われたの |
| We're offering a better path. | 我々はもっと善良な道を捧げたいのです (拍手喝采) |
| You offering me a woman? | 女をあてがうと いうのか |
| We're not offering a choice. | 選択の余地はありません |
| you're offering me a job? | ヘッドハントですか |
| I'm just offering the choice. | だって本当でしょ |
| Stuart, I'm offering you a chance to redeem yourself. | ステュー お前にもう一つチャンスを与えよう |
| Or were you offering your backside to the Thespians. | テスピアイ兵の後方を垂ｵ入れたのか |
| It was an offering, an invitation. | 断ることなどできない |
| The aliens are offering pants, yellow. | バイオリン弾き 証拠に欲しいか |
| How did the stock offering go? | 株価はどう |
| Are you offering me a choice? | これは脅迫なのか |
| I don't pay you to dream, I pay you to work. | 何サボってんだ |
| Management tried to appease labor by offering them a bonus. | 経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした |
| Someone has to pay | あなたは私に貢ぐのよ |
| I have to pay? | 俺が払うのか |
| I have to pay. | 償わねばならない |
| So here's the metaphor I'm offering today. | こう考えてくさい 心とはたくさんの部屋がある家のようなもので |
| They're offering a down payment of 15,000. | 15,000ポンド 即金で |
| Remember all I'm offering is the truth. | 忘れるな これから見せるものは すべて真実だ |
| A simple offering of earth and water. | 土と水だけだ |
| Yes. I'm offering you your life back. | ああ 君の人生を 取り戻してやろう |
| ...perfect. I am offering you the kingdom. | ...完璧な王国をお前に提供する |
| Is she still offering the twoforone discount? | 現役なら値引きを |
| Would you like something to drink? No, but thanks for offering. | お飲み物はいかがですか すいません いいです |
| So he was offering me the opportunity to do the same. | 部屋に入ってドアを閉めると |
| Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing. | アンサリX PRIZEを通して これらの問題すべてに対し |
| You were supposed to be bringing an offering for the master. | 食べ物を頼んだぞ |
Related searches : Offering To Sell - Dedicated To Offering - Offering To Customers - Offering To Consumers - Committed To Offering - Offering To God - Set To Pay - Undertaken To Pay - Wanted To Pay - Injunction To Pay - Forced To Pay - Agreement To Pay - Reminder To Pay
