Translation of "offering to god" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Offering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To test his obedience, God told Abraham to sacrifice his son as an offering to Him. | いけにえとして捧げるよう 命じた アブラハムは神を信じ 従おうとした |
| Offering what? | 土産は |
| Is Offering Connections | 接続を要請中 |
| An offering, Master. | 供え物 |
| You're offering to put me in hospitals? | 病院は 酷く 狂っていて 悲しいところ |
| Thanks for offering to leave the coach. | 馬車を置いていって くれるのね 感謝するわ |
| 7 of the offering. | 良い市場では 理由の感覚を得るときに |
| We're offering a better path. | 我々はもっと善良な道を捧げたいのです (拍手喝采) |
| You offering me a woman? | 女をあてがうと いうのか |
| Stuart, I'm offering you a chance to redeem yourself. | ステュー お前にもう一つチャンスを与えよう |
| It was an offering, an invitation. | 断ることなどできない |
| The aliens are offering pants, yellow. | バイオリン弾き 証拠に欲しいか |
| Whatsoever you give away in alms or vow as offering, is all known to God but the wicked will have none to help them. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
| Management tried to appease labor by offering them a bonus. | 経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした |
| So here's the metaphor I'm offering today. | こう考えてくさい 心とはたくさんの部屋がある家のようなもので |
| They're offering a down payment of 15,000. | 15,000ポンド 即金で |
| Remember all I'm offering is the truth. | 忘れるな これから見せるものは すべて真実だ |
| Would you like something to drink? No, but thanks for offering. | お飲み物はいかがですか すいません いいです |
| So he was offering me the opportunity to do the same. | 部屋に入ってドアを閉めると |
| Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing. | アンサリX PRIZEを通して これらの問題すべてに対し |
| You were supposed to be bringing an offering for the master. | 食べ物を頼んだぞ |
| Honourable words, and forgiveness, are better than a freewill offering followed by injury and God is All sufficient, All clement. | 親切な言葉と寛容とは 侮辱を伴う施しものに優る アッラーは富有にして慈悲深くあられる |
| like, Oh my God, that person's offering me a doughnut, and I have no defense mechanism, you just eat it. | でも背水の陣法にドーナツを防御する方法なんてなかったし... などと言って食べてしまうのです 私はこの方法が当人から権限を奪い取ってしまうことがいやなのです |
| Offering no shade, and unavailing against the flames. | それは影にもならず また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう |
| They attract customers by offering high quality goods. | 彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている |
| The water is an offering for Him. woman | 女 さあ 潜入しましょう |
| So that's what an initial public offering is. | 最初の時間については 株式会社を販売している |
| You're offering me things that are infinitely variable. | 笑 |
| The New Guys is offering him the cover. | New Guy 誌からもオファーが来てるんだぞ |
| This big guy Luke, he talked about an offering to the Master. | 大きいな奴は供え物って |
| Because 7 of 200 million and frankly it's not a lot more work to do a 200 million offering than it is to do a 20 million offering. | 多くの仕事をするよりも 200 ドルの提供を行うには 20 百万を提供して それはおそらくあります 同じの量については |
| They were commanded only to worship God, offering Him sincere devotion, to be sincere in their faith, to pray regularly and to give alms, for that is the right religion. | かれらの命じられたことは 只アッラーに仕え かれに信心の誠を尽し 純正に服従 帰依して 礼拝の務めを守り 定めの喜捨をしなさいと 言うだけのことであった これこそ真正の教えである |
| Then Abraham saw a ram caught by its horns in a thicket, and he sacrificed the ram instead of his son as an offering to God. | 息子の代わりに いけにえとして 捧げた 神はアブラハムに |
| But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people. | 国民に選択肢を与えることの重要性でした そこで 中国の全ての国民に |
| The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc. | 誰この木立は私の家族 私に好意的なもの 神聖であり 子供 等 それは 値がまだであってもこの時代に この新しいの木材によって置かれるのか注目に値する |
| And that's often done with an initial public offering. | 彼らは直接市場にいくつかの株式を売却します |
| Lady Lucas has been very kind, offering her services. | ルーカス夫人が 親切にしてくれたわ |
| I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree. | 環境学の学位コースを持つ学校があったからです たったの500マイルでした |
| People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. | 輸送を阻止するための奉仕を申し出ました 数時間にわたる話し合いの結果 |
| An offering of flowers had been placed at the grave. | お墓には供花が供えられていた |
| Remember. All I am offering is the truth, Nothing more. | Sana sunduğum tek şey gerçek, daha fazlası değil. |
| So we say hey, let's do an initial public offering. | して 2 つの利点があります |
| I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. | 心の階段についてです 私たちは ホモ デュプレックスであるということです |
| What is Stanford's motivation for offering these courses for free? | 大学側の強制または奨励ですか それとも単なる興味からでしょうか |
| And some of the Bedouins believe in God and the Last Day, and take what they expend for offerings bringing them near to God, and the prayers of the Messenger. Surely they are an offering for them, and God will admit them into His mercy God is All forgiving, All compassionate. | しかし 遊牧の アラビア人の中のある者は アッラーと最後の日を信じ かれらの支出をアッラーに近付き また使徒の祝福に預るための 捧げ物と考えている 聞け 本当にそれはかれらをアッラーに近付け かれはやがてかれらを慈悲に浴させられる 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
Related searches : God - Devoted To God - Duty To God - Wish To God - Turn To God - Hope To God - Honest To God - Pray To God - Glory To God - Submission To God - Devotion To God - Honest-to-god - Thankful To God - Obedience To God