Translation of "oil rich countries" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This country is rich in oil. | この国は石油が豊富である |
Saudi Arabia is very rich in oil. | サウジアラビアは石油に非常に恵まれている |
Japan depends on other countries for oil. | 日本は石油を外国に頼っている |
Japan depends on foreign countries for oil. | 日本は石油を外国に依存している |
Japan relies on Arab countries for oil. | 日本は石油をアラブ諸国に頼っている |
Japan depends on Arab countries for oil. | 日本はアラブ諸国に石油を依存している |
And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes | ナイジェリアやサウジアラビアのような国です 援助は石油や鉱物の収入と同じです |
Japan is dependent on foreign countries for oil. | 日本は石油を外国に依存している |
200 years ago, rich countries were only 3 times richer than poor countries. | 植民地時代の末期 1960年代には 富んだ国は貧しい国の35倍の資産を保有していた |
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. | でも全体的に見て失敗でした |
Our life depends largely on oil imported from other countries. | 私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している |
And she was next door to a very wealthy, oil rich neighbor. | 予告もなく |
This was at a time that treatment actually existed in rich countries. | AIDSは既に慢性疾患となっていました |
Big countries, one of them is not so big, but it's rich. | この6か国です この国々を訪れると |
And one of the worst of these is what it does to our standing in the world if other countries think that everything we do is about oil, if we have to treat countries that have oil differently than countries that don't have oil. | アメリカの世界における立場に影響することが考えられます もし我々が産油国と非産油国を 違った扱いにするようなことがあれば |
There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States. | 民主主義国ではないがアメリカは援助しています おかしな話です |
Rich countries try to compensate for this by giving aid to poor countries, about 130 billion dollars each year. | その額は毎年1300億ドル 膨大な金額だ |
First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions. | 北側の豊かな国から 南側の貧しい国に 改革の処方箋をつけて 移転させます |
Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. | 食料を提供できないほど貧しい国々のー 政府に武器を売っている政府達 こんにちは 文明 こんにちは 21世紀 |
And after all, poor countries, like rich countries, one thing we've got equal, is their days are the same length | この時間という貴重な資源を失うと |
That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world. | 裕福な先進国世界では重要でありません しかし社会の中での格差や |
There are billion people in the world moving from poor to rich countries. | 人口密度が高くなり 雇用枠は奪われ |
In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, | 現在持ちえるすべての検診と治療によって HIVに感染して生まれてくる子供の割合は |
These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil rich region. | 石油の豊富な地域です そして今日 クルディスタンに行くと |
It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil. | そこには長期的に成長できるか後退するかの |
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines. | 人々が様々な機械を 使っています 家庭には機械が溢れ |
Rich. Rich what? | 富豪 何で |
Then I rubbed all the wood with tung oil so it was... rich and dark. | それからタンオイルを塗り 深みを持たせた |
I produce oil, top quality oil, which is rich in selenium, good for preparing all kinds of food, for frying, everything. and it's used as olive oil is, on salads. | セレンを豊富に含む 最高品質の食用油で どんな食べ物にも使えます 揚げ物にも何にでも オリーブオイルみたいに サラダにも使えます |
The fact is, we have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger. | かなりの余裕があります これほどの量の食料余剰が発生したことは これまでありませんでした |
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. | 平均余命を表しています 富裕国の平均値を比べています 右の方のノルウェーや |
The kids make up the names of the countries some are rich some are poor. | その国々はそれぞれ異なった資産 産業 軍を持ちます |
Rich governments like to say they're helping poor countries develop, but who's developing who here? | しかし 本当に 発展 しているのは どっちの方だろうか このような現状を見るとき グローバル経済の 基本ルールに何らかの問題があるとしか思えない |
Right now today, in Oslo as it happens, oil companies are fighting to keep secret their payments to governments for extracting oil in developing countries. | 石油会社たちが戦いを繰り広げている 途上国で石油を採掘するために 政府にお金を払っていることを 隠そうとしているんだ |
Oil. | 双方に狂信者がいる というのが原因だと思います |
Oil. | やはり石油か |
And then there's the money that poor countries lose from trade rules imposed by rich countries to get access to more resources and cheaper labor. | 貿易ルールのために発生する支払いもある マサチューセッツ大の経済学者による計算では 貧しい国がこのために払っている額は 1年で5000億ドルに上る |
The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. | バイオ燃料のための油椰子栽培が 問題を引き起こしています 元の湿原森林は 20mもの泥炭層上にあって |
Rich? | リッチ |
Rich. | リッチで |
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | 一体何故 私は石油についてばかり語っているんだろうと |
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries? | 10年経って 世界に石油が不足すると仮定しよう 工業国に何が起こるだろうか |
Oil. Oil. This was a big topic. | 私が記録をつけていたとき 石油は1バレルあたり140ドルでした |
Oil Paint... | 油絵... |
Oil Paint | 油絵 |
Related searches : Oil-rich Countries - Rich Countries - Rich Oil - In Rich Countries - Resource Rich Countries - Oil Exporting Countries - Oil Producing Countries - Oil-importing Countries - Oil Consuming Countries - Oil - Rich Of - Rich Variety - Rich Client