Translation of "old days" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Huh... the old days ! | 竹内博 そうじゃない |
| To the good old days. | 古き良き日に |
| To the good old days. | 古き良き時代に |
| I miss the old days. | 昔が懐かしい |
| This is the old days and the bad days, the allornothing days. | 前のようにろくでもなく 一か八かの日々が |
| I really miss the old days. | 昔は本当に良かったわね |
| Like in the good old days... | 懐かしいあの日々のように |
| The old teacher began to talk about the good old days. | その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた |
| This old building has seen better days. | この古い建物は昔 きれいだった |
| How wonderful were the good old days. | 昔は本当に良かったわね |
| Suddenly, those good old days are gone | 良き日々は 突然消えた |
| Aww. Them were the good old days. | あぁ 古き良き時代だった |
| The old man was always looking back on the good old days. | その老人はいつも古き良き時代を回想していた |
| The old days have gone never to return. | 昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない |
| These days many old people live by themselves. | 最近一人暮しの老人が多い |
| These days many old people live by themselves. | 最近１人暮らしの老人が多い |
| Back in the good old days, you said, | natsu ga kitara ano oka ni |
| But those were the good old days, Glenn. | あなたと一緒にいられないなら 死にたかった |
| In the old days of the silent movies | 時計の針にぶら下がるシーンで有名な ハロルド ロイドをはじめ |
| This is a photo from the old days. | そして私が卒業してすぐピエールが私のところに来てー |
| Back in the old days, people used spreadsheets. | つまり 紙の表計算用紙を使って |
| Those good old days When we were useful | 昔は生き生きと働いた |
| It's like that old crime two days ago. | 前回の犯罪に 似ているところとかない |
| This is just like the old days, huh? | 昔を思い出すよな |
| The good old days have gone, never to return. | 古き良き時代は去って 二度ともどってこない |
| The good old days have gone, never to return. | 古きよき日々は去って 二度と戻らない |
| The good old days have gone, never to return. | 古きよき時代は去り 二度と戻らない |
| The good old days have gone, never to return. | 懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい ２度と帰ってこないでしょう |
| I like to talk about the good old days. | 懐かしい昔のことを話すのが好きだ |
| The picture reminds me of my happy old days. | その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す |
| This town still retains something of the old days. | この町はいまだに昔の面影をとどめている |
| These pictures always remind me of the old days. | この写真を見るといつも昔を思い出す |
| This song reminds me of the good old days. | この歌は私に古き良き時代を思い出させる |
| This song reminds me of the good old days. | この歌は私に懐かしい昔を思い出させる |
| Her story reminded me of the good old days. | 彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した |
| They had a long chat about the old days. | 彼らはながながと昔話をした |
| I ran into an old friend three days ago. | 三日前 旧友にひょっこり会った |
| The good old days are gone never to return. | 古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない |
| The good old days are gone never to return. | 古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない |
| We didn't have high images in the old days. | 彼女は物理に加えイメージングも専門だったので |
| I just really miss the old days of studying! | 恋しがるほど勉強が 好きだったのか |
| It'll be the bad old days all over again. | また昔みたく ろくでもない日々が始まる |
| The best fish smell when they are three days old. | よい魚も３日たてば臭くなる |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す |
| They will tear down the old building in two days. | 彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう |
Related searches : Days Old - Good Old Days - Days Of Old - The Good Old Days - Old - Old English - Old Guard - Growing Old - Old Norse - Old Lady - Old Password - Old Version - Old Stuff
