Translation of "good old days" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Days - translation :

日々

Good - translation :

良い

Good old days - translation :

古き良き時代

Keywords : 日間日々最近上手うま楽しよく

Examples (External sources, not reviewed)

To the good old days.	古き良き日に
To the good old days.	古き良き時代に
Like in the good old days...	懐かしいあの日々のように
How wonderful were the good old days.	昔は本当に良かったわね
Suddenly, those good old days are gone	良き日々は突然消えた
Aww. Them were the good old days.	あぁ古き良き時代だった
The old teacher began to talk about the good old days.	その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた
Back in the good old days, you said,	natsu ga kitara ano oka ni
But those were the good old days, Glenn.	あなたと一緒にいられないなら死にたかった
Those good old days When we were useful	昔は生き生きと働いた
The old man was always looking back on the good old days.	その老人はいつも古き良き時代を回想していた
The good old days have gone, never to return.	古き良き時代は去って二度ともどってこない
The good old days have gone, never to return.	古きよき日々は去って二度と戻らない
The good old days have gone, never to return.	古きよき時代は去り二度と戻らない
The good old days have gone, never to return.	懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい２度と帰ってこないでしょう
I like to talk about the good old days.	懐かしい昔のことを話すのが好きだ
This song reminds me of the good old days.	この歌は私に古き良き時代を思い出させる
This song reminds me of the good old days.	この歌は私に懐かしい昔を思い出させる
Her story reminded me of the good old days.	彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した
The good old days are gone never to return.	古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない
The good old days are gone never to return.	古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない
The college song reminds me of the good old days.	その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す
He got us some good showcases in the old days.	以前俺たちは彼のためにずいぶん尽くしてやった
This song always makes me think of my good old days.	この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる
Huh... the old days !	竹内博そうじゃない
Memories of the good old days came flooding back one after another.	昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった
I miss the old days.	昔が懐かしい
On good days.	笑
So let's go back to the good old days, like the early '90s.	実際それよりも前に戻って考えてみましょう
This is the old days and the bad days, the allornothing days.	前のようにろくでもなく一か八かの日々が
They have good days, and bad days.	いい日もあれば悪い日も
I really miss the old days.	昔は本当に良かったわね
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.	昔の子供はみんな善悪の区別ができた
No More Good Days	幸せな日々の終り
I had my whole bathroom tiles redone with those back in the good old days.	リフォームしたことがありますいや iPhoneは私も持ってます
Good morning, my good old men!	御老人方お元気かな
This old building has seen better days.	この古い建物は昔きれいだった
My good old furniture!	私は小さな女の子だったときに母が座っていました
Good old checkered tablecloths.	古き良きシェフが出てきて夕食の味はどうかと尋ねる
Yea.! Good old Barny!	いいぞバーニー
Good old shotgun wedding.	デキちゃった婚ですね
The old days have gone never to return.	昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない
These days many old people live by themselves.	最近一人暮しの老人が多い
These days many old people live by themselves.	最近１人暮らしの老人が多い
In the old days of the silent movies	時計の針にぶら下がるシーンで有名なハロルドロイドをはじめ

このページを日本語で表示します