Translation of "on another hand" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deal another hand | 他のカードを引きなさい |
| The Byzantine Empire, on the other hand, would last another thousand years. | 730年 皇帝レオ3世は 聖像破壊運動をはじめた |
| Another door! Give me a hand. | またドアだ 手伝ってくれ |
| And another student raised his hand and said, | ああ わかった 普通は１ １は２だけど |
| Let's try our hand at crafting another regular expression. | クリエイティブで楽しい活動です |
| On the other hand, low utilization let me pick another color will lead the prices dropping. | レモネード販売店で考えると |
| Just another little guiding hand to get you through on this predestined trip of yours, Sister? | 全うするための もう一つの導きの手なだけ シスター 運命的な そうね だけど私に対してだけ? |
| On the other hand, | 偽りの幸せを写した写真がついています |
| On the other hand. | つまり 密度コントラストは低くて 銀河はゆっくりとあるフィラメントやシートに落ちて行っているなら |
| If you had these three fingers missing on this hand and that hand missing on that hand... | なに もし仮に指が 3本しか使えなくて そっちの手もないのよ |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | 右からまた左から 群になって |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| Concentrate on my hand. My hand is drawing you back. | 私の手に注意を 集中してご覧なさい |
| But on the other hand, | 同じ人々から 恐れや |
| On the one hand, result. | その反面 |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | 一方では彼は親切だが 他方では怠け者だ |
| Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand? | 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| And (then) those on the left hand what of those on the left hand? | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | 一方で彼は私の報告書を賞賛したが 他方ではそれを批判した |
| And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be! | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| Try on another one. | もうひとつ別のを試してごらん |
| On another subject (Laughter) | (笑) ある日 妻と田舎をドライブしていました |
| And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand. | 医療書類でいっぱいのスーツケースを持っていました そこで ご老人の方々は |
| For those on the Right Hand. | これらは 右手の仲間のためである |
| For those on the right hand | これらは 右手の仲間のためである |
| I have other matters on hand. | 私は別の仕事を手掛けている |
| Come on, give me a hand. | 何を知らない |
| On the left hand side, 18 | 右には ６と |
| On the one hand, people say, | 今こそは変革の時だ と言い |
| Assets on the left hand side, | 右側にかきましょう |
| liabilities on the right hand side. | で 私は 農民たちに言いに行きます みんな |
| And on the right hand side. | このｘ ２とこのｘ ２は消えてしまいます |
| Watch that hand on the spring. | バネの上の 手に注意して |
| Come on! Give me your hand! | オレの手につかまって |
| But I, on the other hand... | だが このおれは |
| On one hand, you tell the story, on other hand you live it. We lived it!! | 同じ体験をするブラジル人が 増えています |
| This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. | もう片方には 切 とありますね モノを作る方法自体を変えることもできます |
| And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be! | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| I now have the x on the right hand side, the value on the left hand side. | ｘが右にあり 数字が左にあります でも 全く問題ありません |
| On one hand, technology unclear on the other hand, it's blessing us with all kinds of things. | 一方では私たちにあらゆる 恩恵をもたらします これを 欲 といいます テクノロジーは 欲する のです |
| You, keep one hand on the top of this seat, the other hand high on that window. | もう一方は窓の上だ よし |
Related searches : Another Hand - On Hand - Hand On - On Another Scale - On Another Place - On Another Machine - On Another Line - On Another Matter - On Another Point - On Another Subject - On Another Level - On One Another - On Another Way
