Translation of "on another level" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pioneering spirit should continue, but on another level. | もはや地球や宇宙を |
| They level one mountain and dump it on another. | 彼らは 1山を平ら 別の上にダンプします |
| Level I will be here, level 2 is here, level 3, level 4, level 5, and so on. | この例で3番目に小さい値はどこでしょう |
| From way Back he's took it to another level | ブレイク ビートで遊んでただけなのに 今じゃスタジオまであるんだからな |
| It might be to another high level programming language. | さて 今日の講義は以上です 次回は |
| I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree. | 心情的には賛成 けれど現実的に反対します |
| Are you on the level, Ken? | ケンさん 君は本気かい |
| I felt better on every level. | なぜ医者は教えてくれないのでしょうか 医療業界を非難してはいません |
| I had failed on every level. | 笑い |
| Come on, Nulty, level with me. | 何があったんだ 教えろ |
| We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. | そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル |
| And on some level you're probably right. | 最初の問題から始めましょう |
| We cannot have people on this level | 人々を残してはいけません |
| Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. | これまでとは別の 心理的 哲学的 精神的レベルへ昇ることです どうやればいいのか? |
| Try on another one. | もうひとつ別のを試してごらん |
| On another subject (Laughter) | (笑) ある日 妻と田舎をドライブしていました |
| And on some level you can do that. | これは後で 説明しますが |
| Welcome to the presentation on level four division. | レベル4の何がレベル3よりも難しいのかと言うと |
| The third thing operates on a different level. | 人間というのは社会的であり 共感的であり |
| It's there for our use, on some level. | 私たちはこのような いろいろなことをするために |
| And I look for stories on each level. | こうした物語たちが |
| Welcome to the presentation on level 4 subtraction. | いくつかの問題を始めましょう |
| All other information on your level is restricted. | そのレベルに関する情報は すべて規制されておりまして |
| And on some level, they're really simple, but on a whole other level, they tend to confuse people a lot. | 見方によっては 結構混乱しがちな とこなんだ うまく理解できるといいんだけど |
| Talks in a theater like this, on this sort of scale, they work on that level, that human connection level. | このくらいの親密さで効果がでます 人が繋がることができるレベルです もっと大勢の集団が相手なら 演説風が望ましいでしょう |
| Because on some level it is super, duper obvious, but on a whole other level it is completely not obvious | 特に 一様に直線的な運動を続ける ってとこ |
| ? Shut down all the garbage mashers on the detention level! Shut down all the garbage mashers on the detention level! | とにかくゴミ圧縮装置を 全部切るんだ |
| So I'll give you another example of..., the use of..., of the functional level. | これは視覚ではなく飛行についてです 鳥と飛行機を考えてみると 翼のついた |
| And another important, I guess, takeaway or thing to realize about this, is on some level this is the opposite of multiplication. | これがある意味でかけ算と逆のことだということです もし私が2つのグループの2つのクオーターを 持っていると言うと |
| Level Data of Level 10 | レベル 10 のレベルデータ |
| Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk. | 完全フォーマットは 低レベル高レベルの両方のフォーマットを行います ディスク上のすべてが消去されます |
| I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. | 企業レベルでも これは当てはまると思いました そして皆さんにとって思いやりが |
| What was possible for Shin on a micro level, could very well be possible on a macro level for North Korea. | シン個人にとって可能だったことが 今や北朝鮮の より多くの人々にも 可能になりつつあるのです 私たちは情報やアイデアを継続して 発信する機会を得ています |
| The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well. | この股関節の部分も同じ高さに保たれます 実際これは普通の車輪よりも優れているのです |
| Come on, come on. Let's have another. | 急げ 次だ |
| So this is, on some level, depending on how you view it... | 自治の原則を生み出し また |
| Welcome to Part 2 on the presentation on Level 1 exponent rules. | それでは すでに学んだルールを確認します |
| Her acting is on the level of a professional. | 彼女の演技はプロ並みです |
| Build a house on the level between two valleys. | 二つの谷に挟まれた平地に家をたてる |
| Welcome to the presentation on level one exponent rules. | いくつかの問題を始めてみましょう |
| Right. Perfect! Predicated on plumb level, square and centered. | ディオニュソス的な人が |
| That would be political censorship on the highest level. | TPB有罪後 欧州議会で2議席獲得した |
| Welcome to the presentation on level four linear equations. | では早速 問題を始めましょう |
| Whenever you work on that level, things behave different. | 分子レベルになると普通のようにはいかず |
| And it's also about potential, on a personal level. | 探検は 僕にとって限界を試す機会 |
Related searches : Another Level - Reach Another Level - At Another Level - On Another Scale - On Another Place - On Another Machine - On Another Line - On Another Matter - On Another Point - On Another Hand - On Another Subject - On One Another - On Another Way