Translation of "on commission from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We sell goods on commission. | 当店では品物の委託販売をしています |
| We're from the Securities and Exchange Commission. | タッカーさん 証券取引委員会です |
| Licensing commission? | ライセンス委員会? いや そういうのじゃない |
| Tables Forestry Commission. | こちらはノルウェー森林委員会の認可済みです |
| War Crimes Commission? | つまりヴェイルが追っていたのは... |
| You ought to be drawing a commission on these things. | 私は先生 その点では何も文句を言うことはない |
| Plus commission and taxes. | いいでしょう それと私にももう少し... |
| Now, this was actually a commission that came from not Julius Il, | 彼は既に亡くなっていました |
| How much is the commission? | 手数料はいくらですか |
| Your salary is commission based. | 給料は歩合制です |
| So we took the commission. | そうして作った短い映像を ご覧いただこうと思います |
| A commission must be appointed. | 調査団を任命せよ |
| This register is out of commission. | こちらのレジは今休止中なんですよ |
| We charge a commission of 3 . | 手数料は３パーセントかかります |
| In the Great Commission, Jesus said, | 弟子にしなさい 父と子と 精霊の名のもとに洗礼を施し |
| This is Norwegian Forestry Commission wood. | このベンチは 私の母には快適ではなかったようで |
| Well they actually get a commission. | 委員会は 歴史的には 少なくとも 7 割が |
| War Crimes Commission suggests you ascertain | 全員の朝鮮戦争の経歴を 確認することを提案する |
| Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information. | 法令に基づく表示 欧州委員会も 欧州委員会の代表者も 以下の情報の利用には責任を負いません |
| On that kind of business, I can afford to give her 50 o commission. | 儲けの半分は 彼女のものさ |
| My bicycle has gone out of commission. | 私の自転車はもう使えなくなった |
| This will be out of commission, right? | Stop. |
| A test so big that the Atomic Energy Commission has called us in on it. | 我々は一緒にそれを実施するんだ 要点が分かり始めてるかね |
| The commission concluded that the answer was no. | 委員会は反対という結論を出した |
| I've taken a commission in Colonel Forster's regiment. | フォスター大佐の連隊に |
| He has received a commission as a naval officer. | 彼は海軍士官の任務を受けた |
| So we actually tried to commission some crash tests. | 衝突テストを行う独立系の会社を |
| A former member of the US Nuclear Regulatory Commission, | ピーター ブラッドフォードは言います |
| I suppose we could go to the building commission. | 市役所へ |
| Been through design review... the planning commission, city council. | 建築デザインは 計画委員会と市議会の許可をもう得てるんだ |
| Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission. | トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている |
| We are in commission concerning the protection of children's rights. | 子供の権利擁護に関して我々は委任されている |
| The Atomic Energy Commission unfortunately did not share their zeal. | 彼らの熱意を共有していませんでした 彼らは別のに非常に多額の投資をしていた 技術 プルトニウム高速増殖炉 |
| He she wants that you the bandage for a commission. | 私に売らせようと |
| I'll commission a ship, hire a captain and a crew. | さっそく 船を借りましょう 船長と乗組員も必要ですな |
| Now I'm still eager to reach an agreement based on the principles of my bipartisan debt commission. No party has a monopoly on wisdom. | 合意に達っそうと試行錯誤しております |
| They will not hear therein ill speech or commission of sin | そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない |
| This is where we blow all our commission in one night. | ここで儲けを散財したら もったいない |
| Elevators are all out of commission because of the fire alarm. | チームはエレベーターで17階に向かおうとしてる 火災警報で全部止まってるんだ |
| At the Global Commission we have studied the evidence, and we've heard the experiences of over 700 people from 140 countries. | 140ヵ国におよぶ 700人もの人々の経験に 耳を傾けてきました 動向は とても明白です |
| The captain told me that Vale was with the War Crimes Commission. | 戦犯委員会だと僕に教えてくれたよ ああ |
| Because in the summer of 2006, the E.U. Commission tabled a directive. | 欧州委員会がある指令を出したからです データ保全指令と呼ばれるものです |
| And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. | 提供します 提供の 7 |
| That report's supposed to be at the Highway Commission day after tomorrow. | 道路委員会に出すことになってる 一人でもできてるわ |
| We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth. | 調査団を派遣し 事実の究明を要求する |
Related searches : Commission From - Issue On Commission - Goods On Commission - Commission On Sales - On Commission Basis - Sell On Commission - Based On Commission - Claim On Commission - Buy On Commission - On From - From On - Commission On Human Rights
