Translation of "on hand experience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| On the other hand we learned a great deal from the experience. | 他方でその経験から学んだものも大きかった |
| On the other hand we learned a great deal from the experience. | またその一方ではその経験から学んだものも大きかった |
| On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. | 一方で我々は大損害を被ったが 他方その経験から学んだものも大きかった |
| It's based on experience. | 似たようなことは他にもあります |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | でもどんな経験も知恵となるわけではありません 仕えている人について学ぶ時間が必要になります |
| On one hand, it can cause children to experience social difficulties, anxiety, obsessive traits and disruptive habits. | 子ども達に社会的困難や不安 強迫的な特性や 規律を乱す行動をもたらしますが その一方で自閉症は子ども達に |
| Cash on hand. | そう現金だ |
| For the experience to succeed. I had to get the upper hand, | 実験の成功の為 私は上手に出るしかなかった |
| Moving on to my personal experience, | 私は小さな頃 埋め立て地に住んでいました |
| It's really a hands on experience. | 注目も集めたことなので 私たちはこれの教育目的の |
| It's really a hands on experience. | 注目を浴びたので |
| On the other hand, | 偽りの幸せを写した写真がついています |
| On the other hand. | つまり 密度コントラストは低くて 銀河はゆっくりとあるフィラメントやシートに落ちて行っているなら |
| On the other hand, | 一方では |
| (On a slave's hand! | 奴隷の手に |
| On the other hand... | そうすれば... |
| If you had these three fingers missing on this hand and that hand missing on that hand... | なに もし仮に指が 3本しか使えなくて そっちの手もないのよ |
| You should always remember that there are a lot of contributions you can make based on your first hand experience. | きっとできることは たくさんあると思います そういう可能性を捨てないでください そしてもう１つ学んだことがあります |
| towards thee on the right hand and on the left hand in knots? | 右からまた左から 群になって |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the right hand what of those on the right hand? | 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the left hand What of those on the left hand? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| His ideas are based on his experience. | 彼の思想は彼の体験に基づいている |
| My advice is predicated on my experience. | 私の忠告は 私の経験に基づいている |
| On this side, there's a different experience. | 最初の２つの結果は同じです |
| It's that broken experience on the Web. | 特定のウェブページを要求して |
| It's based on a real life experience. | 僕 |
| But on the other hand, | 同じ人々から 恐れや |
| On the one hand, result. | その反面 |
| Come on. Close your hand. | ほら 握って |
| Put your hand on it. | 押さえろ |
| Concentrate on my hand. My hand is drawing you back. | 私の手に注意を 集中してご覧なさい |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | 一方では彼は親切だが 他方では怠け者だ |
| Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand? | 右手の仲間 右手の仲間とは何であろう |
| And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand? | 左手の仲間 かれらは何であろう |
| And (then) those on the left hand what of those on the left hand? | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
| Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. | 経験を他の患者と共有ができます これが 単なる投薬を超えた医療ケアなのです |
| On both screens here, you see the invite experience, or the ringing experience. It's gorgeous. | 電話と同じようにスワイプして答えたり Hangoutをアクセプトします |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
| Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
| The story is based on his own experience. | その話は彼自身の体験に基づいている |
| I had a pleasant experience on my trip. | 私は旅行で楽しい経験をした |
| On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | 一方で彼は私の報告書を賞賛したが 他方ではそれを批判した |
| And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be! | また左手の仲間 がいる 左手の仲間とは何であろう |
Related searches : Hand-on Experience - On Hand - Hand On - Experience At Hand - Experience First Hand - First-hand Experience - On Experience - Still On Hand - On Hand With - On Every Hand - Project On Hand - Support On Hand - Report On Hand - Offer On Hand
