Translation of "experience first hand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 両親にも勧められ 出発しました |
| You should always remember that there are a lot of contributions you can make based on your first hand experience. | きっとできることは たくさんあると思います そういう可能性を捨てないでください そしてもう1つ学んだことがあります |
| First, put the right hand out. | 最初に右手を出しなさい |
| We'll show the hand movement first | スカートを右手と左手で広げて X字を描いてください |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | 生来は普遍とは違う |
| The reporter learned about war first hand. | そのレポーターは戦争について直接に知った |
| I got the information at first hand. | 私はその情報を直接手に入れた |
| On the other hand we learned a great deal from the experience. | 他方でその経験から学んだものも大きかった |
| On the other hand we learned a great deal from the experience. | またその一方ではその経験から学んだものも大きかった |
| First, move the right hand Then move the left hand Than move the hand in a cross | 脚は 右足を広げて左足をあわせて |
| (First) those on the right hand what of those on the right hand? | まず右手の仲間 がいる 右手の仲間とは何であろう |
| For me the power of video lies in it's ability to convey the visual evidence and the real first hand experience of what it's like to experience, for example, a human rights abuse. | その場の体験を 見える化し 証拠にする能力にあります 人権侵害とはどういうものか 見て感じることができます いまや 誰もが携帯電話で |
| My girlfriends told me that they hated their first experience. | 私の友達は 初体験を大切にしない |
| Everyone, do you remember the feeling when you first held a boy's hand or girl's hand on your first date? | 初デートの時に 初めて 隣の男の子 あるいは女の子と |
| Easy my name is Terry. Producer name First Hand. | 21歳 ブリストル出身 |
| On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. | 一方で我々は大損害を被ったが 他方その経験から学んだものも大きかった |
| For instance with Risk again, I feel like I have first hand experience on why Napoleon had such a hard time moving his armies east through Russia. | どんなに困難に遭遇したか 私は 初めて身に染みてわかった気がします 不可能なことだったのです |
| And BP was hardly our first experience of this in recent years. | 近年見られる無謀な賭けの一例にすぎません 戦争を推奨する際 リーダーたちは |
| I heard about it at first hand from my neighbor. | 私はそのことについて隣の人から直接聞きました |
| I watched first hand every weekend what hard work was. | 一番難しいのが 何かというと |
| The first is you work out the chart by hand. | 何が起きているのか説明しやすいので 今回はこの方法で行います |
| In the first year, you tried with your professional experience up until then. | やってみたところ 草に負けて上手くいかなかった |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
| Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
| You can believe me, because I heard this news first hand. | このニュースは直接聞いたから間違いない |
| On one hand, it can cause children to experience social difficulties, anxiety, obsessive traits and disruptive habits. | 子ども達に社会的困難や不安 強迫的な特性や 規律を乱す行動をもたらしますが その一方で自閉症は子ども達に |
| Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad. | 海外生活初心者にとっては カナダはいい国だと思います |
| My first sexual experience was with a woman some years older than I was. | 初体験の相手は 年上の女性だった |
| On the first rung, we have the raw data and observations of our experience. | 体験をビデオ録画で 見ているようなものです |
| Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand. | そういうわけで...... (拍手喝采) |
| life experience. | より高いスコアはより幸せ より外向的 より多様な人生経験 |
| And to experience wonder is to experience awe. | そういうわけで今私は 言葉の意味をかけて |
| I have been waiting for this moment for quite a while to let you experience first hand how to visualize data, and in this unit, you will do everything entirely by yourself. | データを可視化することを始め 今回の内容はすべて自分で行ってもらいます 私が与えるデータをプロットし 簡単な質問に答えてもらいます |
| The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. | 初めて彼女の手を握ったのは お化け屋敷の中でした |
| First, as my right hand man. Next, as a successor of the company. | どう考えてる |
| It let me in on some knowledge that I've never experienced first hand. | 色んな反応を聞きました |
| But I have seen first hand that if we do, they will multiply. | 運動が拡大するということを 私は目の当たりにしました 運動が拡大すれば |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | でもどんな経験も知恵となるわけではありません 仕えている人について学ぶ時間が必要になります |
| Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way. Eh? Skip ping town. | カイちゃんよー お姉ちゃんはスゴク悲しいよー こんなことで人生初体験だよ え 夜 逃 げ |
| The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable. | なぜなら アリは外に出て仕事をする為 アリが戻ってくる割合は |
| I may never know so I might take the upper hand and attack first. | そこで覚悟を決めて 先制攻撃に出るのです 先週のことですが |
| Share your experience. | あなたの体験を教えて |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね |
| We got experience | 新コーチ |
Related searches : First-hand Experience - Gained First-hand Experience - First-hand - First Hand - First Experience - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View