Translation of "on my mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're on my mind | You're on my mind あなたを想ってる |
| She's on my mind. | どうしよう 心に残りすぎ |
| This weighed heavily on my mind. | この事で私は反問した |
| My mind wasn't on the job. | 集中していませんでした |
| I have things on my mind. | いろいろ考えている |
| I'm afraid my mind wasn't on my driving. | 気が散ってたのさ |
| The image of my mother is on my mind. | 母の面影を忘れられない |
| The matter weighs heavy on my mind. | そのことがどうも気になる |
| That incident is printed on my mind. | あの事件は私の心に刻みつけられている |
| His idea was imprinted on my mind. | 彼の思想は私の心にはっきり銘記された |
| I changed my mind on second thought. | 私はあらためて考えて気持ちを変えた |
| Do you mind my turning on TV? | テレビをつけてかまいませんか |
| I will say what's on my mind! | F4 明日からみんな お終いよ |
| I've got a lot on my mind. | 集中できないだろ |
| I have deeper thoughts on my mind. | かなり真剣に考えたんだ |
| I have other things on my mind. | 他に考えてることがある |
| My mind... to your mind. | 我の精神は 汝の精神へ |
| My mind to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| My mind...to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| Do you mind my turning on the radio? | ラジオをつけてもいいですか |
| The tragedy left a scar on my mind. | その悲しい出来事は私の心に傷を残した |
| Marriage is the last thing on my mind. | 結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません |
| My car is outside. Mind if I put my pants on? | 僕の車が外にある |
| From now on, I'm going to say what's on my mind. | 今後は私が気にとめていることを言うことにしよう |
| Free my mind. | 心を解き放て |
| Boggles my mind. | 訳が分からん |
| All right, what's on your mind? My 3 bucks. | 僕の3ドルだ |
| Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. | それはそうとして 孤児院での滞在最終日に |
| I've lost my mind. Ha ha! I've lost my mind. | 忘れちゃった 忘れちゃったよ |
| What I can do is change my mind, manage my mind. | 今 気持ちは軽くラクです それで十分です |
| I have too many things on my mind these days. | 最近考えることが多過ぎる |
| Lay these books on my desk, if you don't mind. | よろしければ これらの本を私の机の上に置いてください |
| Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly. | ヤング夫人は 私が突然訪ねても気にしないでしょう |
| Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly. | ヤング夫人は 私の突然の訪問を気にしなかった |
| I have to keep my mind on this important question. | ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない |
| Your present trouble is on my mind all the time. | 今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです |
| Cuz I got you on my mind all the time | あなたはまだ知らない なぜ驚くの さあ早く私を選んで |
| If you don't mind my asking, move on to what? | 差し支えなければだが辞めてどうするんだ |
| I guess I've had that on my mind for awhile. | そんな気になるときもあるが |
| My mind was blank. | 私の心にこれという考えもなかった |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ |
| I changed my mind. | 気が変わったんだ |
| Absolutely boggles my mind. | 細胞が胚胎のように振舞うこともわかりました すごい発見です |
| And in my mind, | 影響を及ぼせる地位にいる私は |
Related searches : Mind On - On Mind - Slips My Mind - Speaking My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Mind My Asking - Blown My Mind - Take My Mind - Enter My Mind - Calm My Mind - Mind My Words
