Translation of "on one issue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On any issue | それがいつであっても |
| This is one single issue. | たとえば 他力 あるいは自力だとか その辺のところで |
| One issue which troubles me... | ただ１つ心配なのは |
| On that day, each one has just one issue, which is enough for him. | その日誰もかれも自分のことで手いっぱい |
| I'm the one that forced the issue. | Phillip and Robert are gung ho on theirs, and that's fine. |
| I had at least one security issue. | 同様にEclipseでは コンパイラ内部の処理を担う何かをインポートした場合 |
| One part of this issue involves automobiles. | この問題の一つとして 自動車が関与しています |
| The teachers were divided on the issue. | 先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた |
| I agree with you on this issue. | 私はこの件に関しては あなたに賛成です |
| But seriously, this issue on anonymity is | この匿名性を巡る問題というのは 君が主張したように |
| We did a whole issue on it. | アルカイダの 19 名が飛行機をビルに |
| Opinions are divided on the issue of taxes. | 課税問題で意見が分かれている |
| The research cast new light on the issue. | その研究は問題に新たな光を投げかけた |
| People are taking sides on the abortion issue. | 中絶問題で議論が二分しています |
| The president made a statement on the issue. | 大統領はその件について声明を発表した |
| The next issue will feature articles on divorce. | 次号では離婚について特集します |
| Can we reach a consensus on this issue? | 私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか |
| We just had an issue on space exploration, | これを手作りでするのです |
| I thought they touched on a vital issue. | 重大な問題に触れたと思うわ |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| Government issue. | 政府支給品だ |
| Here the authors touch on the central methodological issue. | ここにおいて 著者たちは方法論の中心的な問題に言及している |
| Could you share your honest opinion on this issue? | 本件についての率直なご意見をお聞かせください |
| Did you issue a federal warrant on this vehicle? | 車の手配令状を発行したの? なんだって? |
| Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue. | 西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています |
| Publication of this month's issue will probably be delayed one week. | 今月号の発行は１週間遅れるだろう |
| You've got to shrink it down and be about one issue. | でもそれって 根本的にはこういう質問なんです |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| What's the issue? | 何だっていうんだ |
| We should do justice to both sides on that issue. | その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | 原子力について２つのチームが討論した |
| Wikipedia itself should not take a stand on the issue. | 見解を記載することを基本としています |
| Issue a standing kill order on Jason Bourne, effective immediately. | ボーンを抹殺しろ 命令だ |
| For so many people at TED, there is deep pain that basically a design issue on a voting form one bad design issue meant that your voice wasn't being heard | デザインの問題が...あの日の終わりに 投票用紙の悪いデザインのせいで 8年もの間 これらの変化を実現できる立場での |
| Inadequate focus on diversity, this is to me a huge issue. | 私はこれを 大問題と考えています 過去５年で 先進国の多くでは |
| CA I still just want to draw out on this issue. | 素敵なビーチでの休暇中に |
| But, quite frankly, on this issue, there is no other road. | 他の道は無いのです 誰が本当に金融危機の代償を支払っているかを忘れないでください |
| And the film was shot on 72 millimeter, government issue film. | 中央の赤い点は 政府が支給したフィルムの印です |
| Now that you're on board, we can issue the oporder today. | 幹部の一人となり ミッションの実行をしてもらう |
| Now, Mr. President, let's move on to the issue of verification. | では検証に 入りましょう |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
Related searches : One Issue - One On One - One-on-one - On On One - One Last Issue - One Major Issue - In One Issue - One Issue Left - One More Issue - One Main Issue - One Time Issue - Number One Issue - One Issue Remains - One Issue With
