Translation of "on the forefront" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Forefront - translation : On the forefront - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The men in washington should be at the forefront of technology, the forefront of human study, the forefront of crime all the factors that shape human behaviour.
犯罪の最先端にいるはずだ 人間の行動の全てがそこにある 議員への手紙は不要だ 彼らは 降雨時は運転に注意 と注意を促す代わりに
It's in the forefront of your mind always.
どうしてなんだ
It's refreshing to be at the forefront of trends.
だけど 何日か撮影を 続けていくなかで
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
何か欲しい時だけ
They were supposedly the forefront of saving people's lives, after all.
と言う事を強く感じました
And they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the U.S. at the forefront.
アメリカ合衆国を 常に前線に位置づけてきたのです ところが現在 その2割のトップ人材の強さに
For centuries, the idea of replenishing the human body has been at the forefront of science.
何世紀にもわたっ 人体を補充するというアイデア... ...科学の前線の になっています
But it's not work, it's playing a game to advance the very forefront of science!
科学の最先端の研究を進める ゲームなんです 科学が世間に普及するためには
We want to be in the forefront fields, and we want to do it differently.
従来と違うやり方で進めたい 若い人がいろんなアイデアを持っているのに
And they were excluded from decision making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.
その彼らが今やニュースに取り上げられ 旗を掲げています これは
Young Libyan women and men were at the forefront calling for the fall of the regime, raising slogans of freedom, dignity, social justice.
独裁政権の打倒を叫びました 自由 尊厳 社会的公正のスローガンを掲げて 彼らは民衆に勇気を見せつけたのです
At the forefront of this movement is the state of Rheinland Pfalz, where officials have decided to grant many schools the freedom to innovate.
この 責任ある学校 プログラムに取り組んで5年になります
We have to change it so that the country is strong and stays at the forefront of things that are driven by advanced education,
理数系を始めとした 高度な教育を原動力とする分野において 国を最先端に位置づけることができます
But then, things change considerably. Galaxy evolution really became forefront of cosmology in 1970, or late 1970s and 1980s.
銀河の進化が宇宙論の前線となった そしてこれは一部には
On the... on the column.
ハンドル軸のそばよ
On the roof! On the roof!
屋根だ
I use WordPress on the web, on the iPad, on the iPhone, and on the Android phone.
使うと答えるでしょう 結果はこうなりました
On the ground! stay on the ground!
動くな 床に伏せてろ
On the dash or on the column?
鍵穴は どこだ
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
腸管 肝臓 心臓 脳 移植 臓器を人間から取り出し
The source on the left. The translation on the right.
Gengo は素晴らしい翻訳を確保するために様々な方法を使用しています
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
大同小異の状況です 実はあきらめて言ったのではありません
Now, on the video, on the video here,
この錠剤を飲んで
Who's on the phone? Who's on the phone?
するとあなたの大切な人がこう尋ねるのです 一体いつになったら家に帰ってくるの!
Azra on the left, Maureen on the right.
ケニアの中等教育を
Turn the lights on. Turn the lights on.
電気つけてよ
Get on the radio, stay on the radio.
無線で連絡を
On and on like this, the financial pressure on the government escalates.
そして財政がますます逼迫すれば みなさんに 重い税金となって のしかかって行くわけです
5 on the first die, 3 on the second die. 4 on the first die, 5 on the second die
ここには 全ての可能性があります
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた
The teacher talked on and on.
先生はどんどん話しつづけた
The lists go on and on.
20億の人々が気候変動で深刻な影響を受けます など
On your knees! On the floor!
膝をつけろ 床だ!
The peace talks dragged on and on and on.
レイマと仲間は もういい加減たくさんだと感じました
And if you're a biologist and know about sharks, and you want to assess, how much jeopardy am I really in here, there's one question that sort of jumps to the forefront of your mind immediately, which is (Video) Diver 1
どの位私が危険なことか 考えてしまいますね でもフロンティアを探検していたら すぐにこんな疑問が湧くことでしょう
It's the hottest place on the planet, on the body.
地球の南極が熱帯地方より暑いくらいに 不思議なことです
One morning on the way to work, on the subway on the way to work,
千代田線の大手町駅にいました
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.
契約書はありません
All right, here we go. On the ground. On the ground, come on.
エバンズさん! ボールから血が出てる!
The picture on the, on the right just simply overlays the x ray countermap on the optical image.
X線の等高線を光学写真にオーバーレイした物だ だいたい反対側の空には ペルセウス銀河団がある
On the... the dog!
犬に対してだ
His eye fell on the picture on the wall.
壁の絵が彼の目に留まった
On the right and on the left, in companies?
右からまた左から 群になって
On the right and on the left, in groups?
右からまた左から 群になって
on the right and on the left in groups?
右からまた左から 群になって

 

Related searches : In The Forefront - From The Forefront - Forefront Research - Very Forefront - Forefront Of Design - Forefront Of Mind - Forefront Of Science - Forefront Of Innovation - Forefront Of Technology - Forefront Of Research - Forefront Of Change - Forefront Of Development