Translation of "once and all" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Get it settled once and for all. | 白黒つけろ |
| Turn him down once and for all. | きっぱりと彼の頼みを断りなさい |
| End this threat once and for all | そしてそれは投入する価値のあるものでした |
| Darn, all at once... | ええい こんなに一度に... ええい こんなにいちどに Darn, all at once... |
| She was happy and sad all at once. | 彼女はうれしくもあったが 同時に悲しくもあった |
| I'll give up drinking once and for all. | これを最後にきっぱり酒をやめます |
| And, once again, we have all these variables. | 何か面白いものを行うことができます |
| We started all at once. | 我々はいっせいに出発した |
| They started all at once. | 彼らは一斉にスタートした |
| Everything happened all at once. | すべて突然起こった |
| Sometimes, it's all at once. | これは別の駐車場を埋める計画で |
| They have solved the problem once and for all. | 彼らはその問題に最終的な決着をつけた |
| He gave up his attempt once and for all. | 彼はきっぱりと企てを諦めた |
| Please make up your mind once and for all. | どうかきっぱりと決心してください |
| That dispute has been settled once and for all. | その論争は完全に片が付いた |
| That dispute has been settled once and for all. | その論争は完全に片付けた |
| He was gonna end it, once and for all. | ただ彼が彼女にはっきりしさえすれば |
| And essentially, structure forms at all scales at once. | 前回のフリーフォールの議論を思い出してくれ |
| Christ died once for all humans. | キリストは人類のために一度死なれた |
| Turn him down once for all. | きっぱりと彼の頼みを断りなさい |
| All at once, he spoke out. | 突然彼がしゃべり出した |
| We all stood up at once. | 同時に起立した |
| All right. Tap them together once. | もし私に騙されなかったならば |
| Once was all I was there. | 俺は一度だけだ |
| After all, they live only once. | あんな浅知恵でー |
| All of them pushing at once. | すべてで同時に押すから |
| What? All five out at once? | ５人が一度に 出ているのですか |
| The face we all had once. | 以前知っていたかのような顔 オルデン パイルです |
| He decided to give up smoking once and for all. | 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した |
| He decided to give up smoking once and for all. | 彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた |
| You've got to give up gambling once and for all. | ギャンブルはきっぱりと止めなさい |
| The mother was shocked and was at once all sympathy. | 母親はそれを聞いてびっくりして すぐさま同情してしまった |
| Let's try to settle our differences once and for all. | これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう |
| I'd like to clear this up once and for all. | これをすっかり解決したいの ウッズさん D ビンセントです |
| THAT once found out, and all the rest were plain. | が ストップ それは巨大な魚にかすかな似ても似つかないしないのですか も |
| And all at once I found myself saying as tears flowed, | 気づいたのです キャロルは僕なんだ |
| I told you once and for all that she ain't here. | ばあちゃんはいねぇって |
| And then all of that over, once again, the first x. | 4 引く 二番目の x は 1 |
| Proceed at once and establish fix. ( laughing ) It's all here, honey. | みんなここだ |
| Tell me once and for all, are you engaged to him? | いいから答えなさい 甥と婚約しているの |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した |
| They began to run all at once. | 彼らは皆同時に走り始めた |
| All at once, I heard a scream. | 突然悲鳴が聞こえた |
| All at once they began to laugh. | 突然彼らは笑い出した |
| All at once there was an explosion. | 突然爆発が起こった |
Related searches : Once All - Once And For All - Once And - Once At All - Once For All - All At Once - And Once More - Once And Another - Once And Future - Once And Forever - And Once Again - Once And Again - And All
