Translation of "one of these days" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One of these days is none of these days. | そのうちに はいつになっても来ない |
| One of these days. | そのうち行くさ |
| One of these days... | いつか |
| You know, one of these days, | お母さんからあの料理 の作り方を教わろうと |
| We'll visit you one of these days. | 近いうちにお宅にうかがいます |
| I'll call on you one of these days. | いつか近いうちに伺います |
| I'll take you there one of these days. | そのうち君をそこに連れていってあげよう |
| I'm thinking of visiting you one of these days. | 近いうちにあなたを訪ねようかと思っています |
| We will have some visitors one of these days. | 近日中に来客があるだろう |
| I'll come and see you one of these days. | 近いうちにお訪ねします |
| One of these days, the kitchen will be ready | 近日中に台所が出来上がる |
| She will write another book one of these days. | 彼女はまた近く本を書くでしょう |
| He shall have a holiday one of these days. | 彼には近いうちに休みをやろう |
| One of these days the singer will be famous. | その歌手は近いうちに有名になるだろう |
| May I visit your home one of these days? | そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか |
| John shall have a holiday one of these days. | ジョンには近いうちに休みをやろう |
| John shall have a holiday one of these days. | ジョンには近いうちに休みをあげよう |
| I will call on him one of these days. | 私は近日中に彼を訪問しよう |
| One of these days, I'll hand you the world. | 私はただ私達だけでいいの |
| I will be seeing her again one of these days. | 近日中に彼女にまた会うことになっている |
| They say we'll have an earthquake one of these days. | 近いうちに地震があるといううわさだ |
| I'll be able to see you one of these days. | 近いうちにお目に掛かれることでしょう |
| May I come to see you one of these days? | 近いうちにあなたに会いに行ってもよろしいですか |
| I'm looking forward to seeing you one of these days. | 近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています |
| Hey, one of these days I'll take you fishing, huh? | 分かった |
| Honestly, one of these days, we'll all be eaten alive. | ほんとに そのうち 生きたまま食われちゃうよ |
| One of these days somebody's going to kick your ass. | 近い内に誰かにケツ蹴飛ばされるからな |
| One of these fine days he will get his just deserts. | 近いうちに彼は当然の報いを受けることになります |
| Why don't you come to my house one of these days? | 近いうちに私のところへ来ませんか |
| I would like to call on you one of these days. | 近いうちにお訪ねしたいと思います |
| Don't fail to come and see me one of these days. | ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ |
| One of these days, this family will perish in your hands. | 我が陳家は 早かれ遅かれ 貴女たちに取り潰されるわい |
| I am going to visit the art exhibition one of these days. | 私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ |
| One of these days we will. ( mellow theme playing ) WOMAN ( over radio ) | こちらKOA海洋交換手です |
| I should get a sign One of these days, I'll get organizized. | 啓示を受けたんだ 近いうち片が付く って |
| I'm sick of conferences these days. | 僕はこのごろ会議にうんざりしているよ |
| You know? It's all these one on one meetings for like four days. | 学長の仕事に 似ているなと感じました |
| He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that. | あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう |
| He is out of circulation these days. | 彼はこのごろ影を潜めてる |
| That's enough these days. | 物騒な世の中だ |
| What kind of songs are popular these days? | 近ごろどんな曲がはやってますか |
| I see little of my father these days. | 最近はあまり父に会わない |
| Will these repeating days of destruction ever end? | itsu owarunda? |
| One hundred and fifty days of games. | 今日で もう連続１５０日目だ |
Related searches : Of These Days - These Days - One Of These - These One - These Two Days - Over These Days - Especially These Days - Enjoy These Days - Remember These Days - These Days Are - Until These Days - At These Days - During These Days - For These Days
