Translation of "one reason for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Reason - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's one reason.
グローバル化と貿易です
One of these eight pipes, for whatever reason, shears.
と突然 圧力のすべてがで失われる 原子炉 その水に保持されている水
One reason for using paper is that it's everywhere.
これらの器具を ナプキンやトイレットペーパーや
You would say, No one. And for no reason.
誰のためでしょう
We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.
柔軟で複雑な動きを可能にすることです これが脳を持つ唯一の理由です
That's reason number one.
煙があるとカメラクルーの
For one reason or another, I just couldn't make it.
TEDxDubai 2009 は 実のところ
Reason for revocation
破棄する理由
No one knows the reason.
理由は誰も分からない
No one knows the reason.
理由は誰にも分からない
I would be disqualified for only one reason because I'm gay.
ゲイだからです 立派な子供を育てる心を持っていても 関係ありません
For some reason, whatever reason lack of money,
宗教のほうが歴史が長いからか
Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
失敗してもやり通す 向かい風 の中でも貫徹する
There is one more reason for you to be suspicious about me.
TED教信者の皆さんの 楽観性から来ています
No one can tell the reason.
理由は誰も分からない
No one can tell the reason.
理由は誰にも分からない
Reason this one out, will you?
これをよく考えろ
Will you reason this one out?
あと48時間ごっこ遊びをしたら
So for this reason,
無駄を絞れば
And for good reason.
会場 笑い声
Why? For what reason?
私が頼んだから
And for good reason.
これがいるからだ
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn't.
私達の体毛は退化しました そうでなければこれが最高のセクシーさだったでしょう
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
そんなに単純ではなく 理由はもっと複雑です
The third reason is an important one.
私たちは持論に磨きをかけます 世界を創造するのは理論です
One reason is the East Asian Model.
東アジアには
But then, for some reason,
ちょっと違った趣旨の研究をすることになったのです
For whatever reason, it ruptures.
シンプルにプロセスを描いてみるよ
Unknown because, for some reason,
両親が祭壇に祭っていた神様を
We lie for a reason.
他人に見えないから
But no, for some reason
私は夜の暗闇の中で
Everything happens for a reason.
物事が起こるってことには 理由があるもんだ
For some reason, for quite a while
空を見てるだけで
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった
There's no reason for you to pick one of the five over the other.
特に誰を選ぶ必要はありません 正直者である確率は皆同じです
It's common sense, but one important finding is that we lie for a reason.
重要なのは 嘘には理由があるという発見です 自分を守るため 自分の利益のため
Reason number one, I'm honest to a fault!
バカ正直って理由になるのかしら
So one reason is it hasn't gone global.
そして 特に現在 国際機関には
Same reason I assume, one life versus five.
では次は 別の医者の例を考えよう
Remember, one reason why you have not found?
ヤツらが俺たちをまだ見つけられない 理由が分かるか
This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y.
アラブ諸国の若者世代に注目する良い理由です また 彼らが非暴力闘争を行う技術と勇気を
I think we're going to do something a lot better for one very straightforward reason
もっとすごい何かを できると思っています 事実がそこまで迫っているからです
She looks blue for some reason.
彼女はなぜかふさいでいる
He looks blue for some reason.
彼はなぜかふさいでいる
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない

 

Related searches : One Reason - Reason For - One Common Reason - One Major Reason - Is One Reason - One More Reason - One Reason Why - Number One Reason - One Possible Reason - One For One - One For - For One - Reason For Exclusion - Reason For Deletion