Translation of "one upon another" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They will turn upon one another, and question one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| You Americans. One passion builds upon another. | 我々は 民間の車があるでしょう 酒と旅行にギャル... |
| and, then besides this, he be one of those who believed, and enjoined upon one another steadfastness and enjoined upon one another compassion. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| and advance one upon another, asking each other questions. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| They advance one upon another, asking each other questions. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| They advance one upon another, asking each other questions. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| And they advanced one upon another, blaming each other. | そこでかれらは 互いに責め合い始めた |
| Have you not regarded how God created seven heavens one upon another, | あなたがたは アッラーが7天を如何に一層また一層と 創られたかを考えてみなかったのか |
| They disputed upon their plan with one another, and spoke in secret | そこでかれらはお互いに策を練って論じあったが 勿論その相談は秘密にした |
| That's one one, plus another one, plus another one. | 3 に等しいです |
| This is another big piece right here, another one, another one, and another one. | もう1つ もう1つあります 18 の部分があって そのうちの3つづつを1つに合わせていくと |
| Did they enjoin this upon one another?! Rather, they were a rebellious lot. | かれらはそれを遺訓として継承して来たのか いや かれらは法外の民である |
| Another one! | 又か |
| Another one! | あっ また |
| Another one. | あれか |
| Another one? | また その料理 |
| Another one? | 別のマシン? |
| Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another. | だが 両者の間には アッラーの配慮によって 障壁があリ一方が他方を制圧することはない |
| They will come to one another, questioning one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Then they turned to one another, blaming one another. | そこでかれらは 互いに責め合い始めた |
| earthquake! it's another one! another earthquake! | 又は特別な一人の時間とか... |
| facing one another. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| Here's another one. | 8 繰り下がりのためにちょっと上を 空けておきましょう |
| Here's another one. | 骨の組織構造を見ると |
| Here's another one. | 子供たちが難民キャンプの運営について学べます |
| There's another one. | スケルター アニメのキャラクター の 足を付けています |
| There's another one? | ミュージカルのチケットですね |
| Here's another one. | 1992年にロシアで作られました |
| Here's another one. | 経済学者は言います |
| One after another. | 土地とかそういうものですか |
| Here's another one. | また１匹 |
| Here's another one. | また１匹 |
| Eat another one. | もっと食ってもらおうか |
| Found another one! | あっ また発見 |
| Here's another one. | これもそうね |
| It's another one. | もう一つの言葉よ. |
| there's another one. | そうね... 他にもいるようね |
| And that upon Him is another bringing forth. | また2度目の創造 の復活 も かれの御心のままである |
| And to be of those who believe, and urge upon one another to persevere, and urge upon each other to be kind. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| Here is another vehicle, and another one. | レーダとレーザを使って 自動運転車は距離を予測しているのです |
| We have one that's even, another one that's even, one that's odd, another one that's even, one that's odd, and another one that's even. | 次は偶数 その次は奇数 そして最後は偶数です では20を2進法で表すとどうなるでしょう |
| And they will turn to one another and question one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| And they will turn to one another, and question one another. | かれらは互いに近づき尋ね合う |
| Then they will turn to one another and question one another. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| Here's another one completely different one | 気候変動と戦わなければならないことは |
Related searches : Another One - One Another - Build Upon Another - Affect One Another - After One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - From Another One - Behind One Another - Confront One Another
