Translation of "ongoing lawsuit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The lawsuit remains undecided. | 訴訟は未決である |
| I'll drop the lawsuit. | 何です |
| I'll drop the lawsuit. | お互い水に流しましょ |
| This ongoing... | よぉ... |
| Ongoing Background Tasks | 進行中のバックグラウンドタスク |
| These are ongoing experiments. | ひとつは私がBMWのためにした実験です |
| Zero ongoing communication costs. | カトリーナの時のように 次々と追加できますし |
| The police investigation is ongoing. | 警察の捜査が進行中である |
| I would prefer any alternative to a lawsuit. | 私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい |
| We need it for ongoing expenses. | もちろん |
| The lawsuit is likely to end in our defeat. | 裁判はこちらの負けにおわりそうだ |
| And this is ongoing work, but dermatologists | 皮膚科医としての私の毎日の仕事は |
| It's an ongoing process your whole life. | はじめるということです |
| I can't afford to open the door for another lawsuit. | もう訴訟は困るんだよ |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | 全ての戦争 紛争において このような現象が立ち現れます そんなことが起こっているんだと思います |
| If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. | 裁判の中で何が起ころうとも関係なく すべてのシーソーは撤去されます 訴訟のリスクを負いたい人はいないからです |
| Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. | ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に |
| By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. | 聴衆より笑い |
| Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | そういうわけで シーソーも ジャングルジムも |
| This kid's threatening me, and all Garcia cares about is a lawsuit. | 校長は告訴を恐れてるの |
| We can't have another lawsuit like we had on that Blackwell case. | ラリー もう訴訟はごめんだ |
| I want to be clear this is an ongoing process. | 明日や来週できることではありませんが |
| A user is defined as one ongoing upload or download. | 質問は |
| And this became an ongoing thing. More and more books. | 今では本作りに夢中といったところです |
| It wasn't easy, believe me, there was an ongoing battle. | 中毒は止めづらく 特に一度に5つもあっては |
| And I say believe because this process is still ongoing. | 来年大規模な地底遠征が計画されています |
| And this is an ongoing research. This is not rocket science. | 再生可能なエネルギーを活用すれば |
| Id an investigation ongoing? What is the scale of these disappearances? | 紛失した文書の目録はあるのか |
| Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato... | 私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ |
| So I decided to start a lawsuit against them, because I wanted to have this information. | 彼らを相手に裁判を起こそうと決めました しかしドイツテレコムは反対して |
| I'll put down the lawsuit and they will send me all the information I ask for. | 彼らは情報を全て私に送ることになりました ちょうどその頃 |
| What is shown on the back screen is one of my ongoing works. | 私は蒔絵という 日本の古来の |
| It's an ongoing project that's going to go another four or five years. | あと4 5年は続くと思います このビデオの中で細胞が |
| With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. | 訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう |
| We've incorporated that feedback and now it's available to everyone on an ongoing basis. | PDKを使ってAndroid OEMや チップセットメーカにGoogle と平行して 開発を進めてもらい |
| The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. | たとえ治療手段がうまくいかなくてもです これは米国では陪審員裁判を受ける権利の 放棄ではありません |
| So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. | 5百万の原告からなる巨大な訴訟 全文公開は |
| An ongoing free press investigation turned the attention to who owns the voting machine companies. | 心臓の市民を入力 Hと呼ばれる病気のためのエッジの効いたプライベート エクイティのプライベート エクイティから来る 資本金は現在 AG資本が大きくごろから心臓に投資されている取る |
| I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license. | 私に免許証を発行しないことに抗議しました また たくさんの方々が |
| It's that ongoing brain chatter that connects me and my internal world to my external world. | 内面の世界と外の世界とを つないでいます その小さな声が 私に囁きます 帰る途中で |
| In the ongoing debate about globalization, what's been missing is the voices of the workers themselves. | 欠けているのは 現場で働く人の生の声です いくつかお聞かせしましょう |
| ( Although it's nothing serious, let's keep an eye on it to make sure it doesn't turn into a major lawsuit. ) | 同様にビジネスでも見られます |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| It is God s pattern, ongoing since the past. You will never find any change in God s pattern. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| (Regardless of any Signs these people see), they turn away and say This is an ongoing sorcery. | かれらは仮令印を見ても 背き去つて これは相変らずの魔術だ と言うであろう |
Related searches : File Lawsuit - Criminal Lawsuit - Frivolous Lawsuit - Dismiss Lawsuit - Labour Lawsuit - Face Lawsuit - Lawsuit Costs - Derivative Lawsuit - Lawsuit Dismissed - Lawsuit Brought - Bring Lawsuit - Lose Lawsuit