Translation of "only for women" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Only the women. | 女だけだ |
And it's not only about women. | まわりを見渡して下さい あなたの国はどうでしょう |
Only women give this to men. | これは 女が男にあげるものよ |
The women? How much for the women? | 女のほうはいくらなんだ |
Our speakers bureaus are only 20 women. | TED本部にくる推薦のうち |
She got into Women for Women International's program. | サポートネットワークを得て |
It's not against women, it's for us, for us women, for our children. | 私たちのため 女性のため 子どもたちのためです |
For women, of course. | 銃にはいつも心を捉えられるわ |
Were those women in favor of votes for women? | 当時の女性は 女性に投票することを支持していたのですか |
For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward. | 本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる |
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. | インドの田舎に住む 田舎の女性たちだけに提供しました 実は インドではたった2 の女性しか 生理用ナプキンを使っていないのです 残りの女性たちはボロ布や |
What you have said applies only to single women. | 君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない |
Women, then, are only children of a larger growth. | それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない |
Not only career minded women have desire to work. | しかし そういうエリート的な女性だけが 就労意欲を持っているわけではない |
We only had a 100 men, and 400 women. | その年は 1100袋のポテトチップを |
Because only Spartan women give birth to real men. | 真の男を生むのはスパルタの女だけ |
Khyber... why do only women beg on the streets? | カイバル 女性だけがなぜ 通りで物乞いをしている? 彼女達は 選択肢がない |
Women didn't care for him. | 彼は女に好かれなかった |
I have worked with women and for women all my life. | 女には熟知しています |
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women. | ただ今限定20名様にだけ 年下女を操る秘密を無料で公開しております |
So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups. | 自助グループにだけ 売ることを決心したのです |
Even then it was only credited among the women folk. | しかし 彼らは彼の考えている Ipingの人々は 全体に 嫌いで合意 |
She advocated equal rights for women. | 彼女は女性差別撤廃を主張した |
He has no eye for women. | 彼は女を見る目がない |
For someone who's clueless about women, | 私は彼女が誰であるかについて 非常に好奇心_です |
It was simply awful for women. | 遺された骨を調べたところ |
Now, some men goes for women | 女に走る奴もいりゃ |
They're for the other women here. | ここの女たちに持たせるのだ. |
Sue me. I just know that women should never work for women. | 女が女の下で働くのは駄目よ |
Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision. | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India. | これまでインドの23州 インド以外の6カ国で |
Native American women, Caucasian women, Jewish women. | みんな最初はちょっとシャイで気遅れしていたけど |
Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision. | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
We only want to lend to women who practice family planning. | 融資がしたかっただけです 妊娠中であれば それに専念していただき |
I'm no longer surprised at you knowing only six accomplished women. | 何でもできる女性など |
For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage. | 本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる |
384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery. | 昨年豊胸手術を受けました これは大学に行く前に行われる最も人気のある |
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women. | 時には妊婦だけ 何が起こっていたのか知るすべはないのです |
Vile women are for vile men, and vile men for vile women. Good women are for good men, and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision. | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. Good women are for good men, and good men for good women. These are absolved of what they say about them . For them is forgiveness and a noble provision. | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
For men, that's sperm and for women it's eggs. | しかし あなたは胚細胞に感染した後 あなたが想像できます |
Sighs To some nice women. Beautiful women too. I mean, you and I would be crazy for these women. | 僕達がすごく憧れるような きれいで素敵な女性だったけど |
I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women. | 会社役員 大学教授 女優 娼婦 |
The privilege is reserved exclusively for women. | その特権はもっぱらご婦人だけに限られている |
Related searches : Women Only - Only Women - For Women - Only For - Opportunities For Women - Women Account For - Especially For Women - Equality For Women - Quota For Women - Designed For Women - Empowerment For Women - Votes For Women