Translation of "only to find" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's only one way to find out. | 手を伸ばす以外に何をする |
| I visited him only to find him absent. | 私は彼を訪ねたがあいにく留守だった |
| I hurried to the house only to find it empty. | 私はその家に急いでいったが空っぽだと分かっただけだった |
| Well there's only one way to find out, Ace... | The Pitよ |
| I went to see the doctor, only to find him absent. | 私は医者に診てもらいに行ったが あいにく留守だった |
| He opened the door, only to find the room empty. | 彼はドアをあけたが 部屋はからだった |
| The only way to find out what happened is to ask Tom. | 何が起こったか知る唯一の方法は トムに訊くことです |
| He hurried to the house only to find that it was empty. | 彼は急いで家へ帰ったが 結局だれもいなかった |
| He hurried to the house only to find that it was empty. | 彼はその家へ急いで行ったが だれもいなかった |
| Find the answer that is only yours. | Shinjitsu ni fureta KIMI wa futatabi okiagaru yo |
| To my disgust I find only myself in all I bring about | 反吐が出るほどだ わしが働くすべてに何時も 自分ばかり見出す |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが 電車は既に出た後だった |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと 電車は既に出発した後だった |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら 列車は出たばかりのところだった |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと 電車は出たばかりの所だった |
| She went all the way to see her doctor only to find him absent. | 彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが 医者は不在だった |
| He went all the way to see her, only to find she was away. | 彼はわざわざ彼女に会いに行ったが 彼女は留守だった |
| I went all the way to see my friend, only to find him absent. | 友人に会いにわざわざ出かけていったが 彼は留守だった |
| I went all the way to see my doctor, only to find him absent. | 私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに 不在だった |
| I went all the way to see my doctor, only to find him absent. | 私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが 彼はいなかった |
| The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve. | ただ進化を見守ることしかないのです これは私が計算的等価の原理と |
| He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. | 彼はその家へ急いで行ったが 空き家になっていたのでがっかりした |
| Still, what automated tools can find and what humans can find, is only correct with regard to the specification. | 人間が見つけることができるものだけが正解です この部分ではremove_html_markupが すべきことについて |
| I only expand if I find an unchecked node. | 新しいOPENリストは2つです |
| She wants to, you know, find Obi Wan Kenobi. He's her only hope. | しかしオビワン ケノービとはいったい誰なのでしょう 謎の箱です |
| I went all the way to see him only to find him not at home. | 彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった |
| I went all the way to see her only to find her away from home. | はるばる彼女に会いに行ったが 家にいないことがわかった |
| You see, only a person who wanted to find the Stone, find it but not use it, would be able to get it. | あぁ それはな 石を得られるのは あの石を探し求めておるが 見つけても使おうとは思わない そういう者だけなのじゃ |
| He tried hard only to find that he was not fit for the job. | 彼は一生懸命にやってはみたが その仕事には向いていないとわかった |
| I know I can find an answer to this if you'll only help me. | これが最後だ ビンセント 結論だ |
| The light of empathy, understanding and friendship, only to once again find themselves alone. | ただもう一度自分が孤独でないってわかるために |
| We're trying to find the only one who can defeat him the Sugarplum Princess. | 私たちは,ネズミの王を倒すことができる唯一の人を 見つけようとしています それはシュガープラムプリンセスです |
| Only a true hero could find thegreat sword of destiny. | 今見るかぎり 君じゃなかった |
| 'Everything's got a moral, if only you can find it.' | と彼女はスポークとして近いアリスの側に身を圧迫 |
| I can only find cheese. I'm sorry. So there it is. | 改革を阻止してしまうんです |
| What we now find it only takes 10 expansions to get to this point, zero to nine over here. | 4までは下に展開しますが それ以降はゴールまで真っすぐに展開します |
| Only worse, it is trying to find a needle in the stack of nearly identical needles. | 次に 僕はネットで 調べ始めました |
| The only person on the planet who knows how to find me is my assistant Kelly. | 彼女は この１週間 私に連絡しないように努めます |
| So I'm happy if you find the way to make something that's not only for everyone. | But first and mainly important to you. |
| But the only way to find out is by giving everyone the chance to be the next Einstein. | 全ての人間に与えること 教育を通じて実現するのが 唯一の方法なのです |
| Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness. | それで秤が 善行のため 重い者たちは 至上の幸福をえる |
| He not only does not work but will not find a job. | 彼は働かないだけでなく 仕事を探そうともしない |
| It's only a matter of time before they find I've slipped them. | オレが抜け出したことに 奴らはすぐに気がつく |
| The only bit of ice I could find it took me 36 hours of skiing around trying to find an airstrip was exactly 473 meters. | 滑走路を見つけるのに３６時間スキーで探しまわったのですが ４７３メートルでした 自分のスキーで測ることができたのです そのことはトニーにもパイロットにも言いませんでした |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら 山田という生徒はいなかった |
Related searches : Could Only Find - I Only Find - Want To Find - Struggles To Find - Allows To Find - Aiming To Find - Needed To Find - As To Find - Bound To Find - Attempts To Find - Striving To Find - Possibility To Find - Likely To Find - Hoping To Find
