Translation of "originally recorded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's the date the damn thing was copied, not the date that the conversation was originally recorded. | あの日付は 会話がメモリースティックに コピーされた日付 会話が録音された日付じゃない |
It recorded. | 記録されている |
Kansas City, originally. | 生まれは カンザスシティだ |
Storrs, Connecticut, originally. | コネティカット州ストーズよ |
Total recorded time | 合計記録時間 |
Costello recorded everything. | コステロは 全て録音してたのさ |
Goodbye, recorded message. | これって留守録 |
Originally they were farmers. | 彼らはもともと農業をやっていました |
I originally drew it. | 私はおそらくそれこの大きな最初に描画している必要があります |
He's from Korea originally. | 彼は55,000もの吹き出しを印刷し |
I originally didn't feel | 冬はそんなに寒くないのに |
Originally written by Michael Glauche | オリジナルの文書はMichael Glaucheが書いたものです |
I am originally from Jordan. | クイーンズ カレッジで比較文学を教えています |
Originally, it looked like this. | このように たとえば赤と緑 |
Are you from Washington originally? | ご出身はワシントン |
Where's your family from originally? | 家族はどこの出身なのかな? |
And I recorded Dizzy. | そして私はディジーのコンサートを録音し その1年後に彼は亡くなりました |
We had originally invested, in last year's money, 100. We had originally invested 100. | それを減算すると |
This is how strictly originally discovered. | 人々は実際には もう少し洗練された研究を |
Dumas Malone was from Mississippi originally. | 彼は言います まぁ ないわけでもないです |
How much did I originally have? | ここでは 100 ドルが 25 成長したとは 言っていません |
It is originally not a rap | 完全におかしなラップを持ってきたな |
Originally, we tried the full reactors. | これらを制御することは非常に困難です |
This was originally described, I said, | 18世紀に初めて |
I was gonna study music originally. | 最初は音楽が希望でね |
Originally discovered nearly 5 centuries ago, | 約5百年前に 発見されたが |
This conversation is being recorded. | この会話は録音されています |
Recorded Voice Tick, tick, tick. | これは 鳥インフルエンザの遺伝子が |
This is what you recorded. | リプレイしている時 |
This was recorded in 1931. | あそこが小さくベッドで無能な恋人に |
I've recorded 44,000 young people. | 彼らの考えを900時間分収録しました |
I've recorded lots of CDs. | グラミー賞にもノミネートされ |
This poem was originally written in French. | この詩は本来フランス語で書かれていた |
The term remix originally applied to music. | 既存の音源をサンプリングしたヒップホップが人気になると |
So, this was the contents page originally. | 最初540ページあったのですが |
He had originally given us 5 million. | 投資家はすでに500万ドル |
This was originally, when radio astronomy began, | ベル研究所のジャンスキー氏は 空から飛来する電波を検出しましたが |
This room was originally... ...Eun Jo's room. | ウンジョの部屋だったんだ あ |
The economy recorded a negative growth. | 経済は厳しい不況で縮小した |
The economy recorded a negative growth. | 経済はマイナス成長を記録した |
That tape recorder recorded his voice. | そのテープレコーダーは彼の声を録音した |
It is recorded in honored sheets, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
Announcer This message is pre recorded. | 私なら月を選ぶけどね |
They'll be the last recorded video. | 最後の記録なの |
Sir, we've recorded two underwater quakes | 閣下 海底地震を 2ヶ所で 観測しました |
Related searches : Originally Planned - Originally Published - Originally Based - Originally Established - Originally Reported - Originally Named - Originally Requested - Originally Built - Originally Equipped - Originally Derived - Originally Provided - Originally Anticipated