Translation of "other reasons" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are other reasons (Laughter) | 笑 心を落ち着かせるのが |
| (STUTTERING) I had other reasons. | 他の理由があるんだ |
| What helps her is other people lying, but for other reasons. | それぞれの理由で他の人が嘘をつくことが 犯人の助けになってるのよ |
| In addition to this, there are other reasons. | この事に加えて ほかにもまだ理由がある |
| Other hospitals shut down due to various reasons. | ここのところを拡大してみますと ここだけちょっと白く残っている |
| Even when they're doing it for other reasons. | 彼らは環境保護のためだと 信じているかもしれません |
| But my reasons aren't reasons, they're excuses. | でも これって理由じゃない 適当な口実 |
| I am not going, because, among other reasons, I don't have money. | 私は 他にもいろいろ理由があるが とりわけ金がないから行かない |
| Possible Reasons | 考えられる理由 |
| Two reasons. | なによりまず 私はこの新しいお尻をとても大事にします |
| Medical reasons. | 医学的理由ね |
| What reasons? | どんな理由 |
| I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be. | 支店間のネットワーク化で混乱するより 今のままでよいと彼らは考えた |
| And there are some reasons, some good reasons. | コストがそのうちの一つです |
| It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | ただの低価格ではなく超低価格の話をしましょう |
| Fortunately it stopped, not because anyone understood arithmetic, it stopped for other reasons. | ここで 仮定をしましょう |
| Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. | はっきり言うと |
| No. If you did,you'd go public. I think you have other reasons. | だったら 証言するはず 本当の理由は |
| For personal reasons. | 一身上の都合で |
| For these reasons, | Japan will not end up just with Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. |
| Many political reasons. | 私は母校の カリフォルニア大学 |
| Couple of reasons | 高気圧が安定していて |
| for reasons unknown. | その理由だよ |
| Health reasons... right. | ええ そうだったわね |
| For legal reasons. | 法律上の理由でね. |
| Lots of reasons. | いろいろあったんです |
| A couple reasons. | なぜだ 理由はあるわ |
| I got reasons. | あったの |
| There are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. | 今までに無い程難しい理由は他にあります 逆説的ですが 一つは 私達の自分のキャリアに対する |
| And there's many other ways to look at reasons why the car might not start. | ライト オイルライト 燃料計を 調べてもいいでしょう |
| I've got my reasons. | 僕を信用してないんだね |
| There are many reasons. | 一つの理由は |
| Four more reasons, Brian. | VGHSへようこそ |
| Three reasons. First, curiosity. | 霊長類は極めて好奇心が強くー |
| Well there's good reasons. | 考えてみてください ケチャップを振るときに |
| Reasons of my own. | この父子はどう どういう姿をしてた? |
| And for obvious reasons. | レオポルド２世が マリー アントワネットの兄だってこともあるけど |
| There are several reasons. | これが一番大きな理由ですが 無料だ という事です |
| I have my reasons. | 言えない |
| I have my reasons... | ちょっと訳がありまして... |
| Only for health reasons. | 健康上の理由で |
| He has his reasons. | 彼の理由がある |
| She had her reasons. | 彼女には理由があったのよ |
| For about 12 reasons. | 12の理由でね |
| So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later. | 0.5ミリ秒後にはありえません またハイスピードカメラの |
Related searches : Or Other Reasons - Among Other Reasons - Amongst Other Reasons - Besides Other Reasons - Economical Reasons - Environmental Reasons - Privacy Reasons - Regulatory Reasons - Medical Reasons - Objective Reasons - Tax Reasons - Time Reasons
