Translation of "besides other reasons" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are other reasons (Laughter) | 笑 心を落ち着かせるのが |
| (STUTTERING) I had other reasons. | 他の理由があるんだ |
| Any other symptoms besides headaches? | 時には私の耳リング _私は寒いです そして 私は眠くなってきてください |
| And besides these two other gardens | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
| There's other candy too besides chocolate. | チョコレートだけじゃなく キャンディをつけても |
| Besides Newton, anything about other shapeshifters? | ニュートン以外で シェイプシフターについて |
| What helps her is other people lying, but for other reasons. | それぞれの理由で他の人が嘘をつくことが 犯人の助けになってるのよ |
| In addition to this, there are other reasons. | この事に加えて ほかにもまだ理由がある |
| Other hospitals shut down due to various reasons. | ここのところを拡大してみますと ここだけちょっと白く残っている |
| Even when they're doing it for other reasons. | 彼らは環境保護のためだと 信じているかもしれません |
| Is there any other way besides extraction? | 抜歯しないで済ます方法はありますか |
| Besides, the other poster's impossible to find. | それに, 97年のポスターは 入手できないんだ. |
| Besides lending books, libraries offer various other services. | 本を貸し出すほかに 図書館は他のいろいろなサービスを提供する |
| Besides this, there will be two other gardens. | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
| And besides these two are two (other) gardens | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
| Well, I'm involved in other things, besides physics. | 実を言えば 今は物理学以外のことをしているのがほとんどです |
| Do you play any other instruments besides the piano? | ピアノの他に何か楽器やってる |
| Besides those two there shall be two other gardens. | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
| And besides these two, there are two other Gardens, | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
| And besides these two there shall be two other Gardens. | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
| Do you have any other friends in here besides me? | 俺以外 ここに友人がいないだろ 俺だけだろ |
| Besides all the other obvious hazards, Nicotine is a stimulant. | ニコチンは刺激が強いの |
| But my reasons aren't reasons, they're excuses. | でも これって理由じゃない 適当な口実 |
| I am not going, because, among other reasons, I don't have money. | 私は 他にもいろいろ理由があるが とりわけ金がないから行かない |
| Possible Reasons | 考えられる理由 |
| Two reasons. | なによりまず 私はこの新しいお尻をとても大事にします |
| Medical reasons. | 医学的理由ね |
| What reasons? | どんな理由 |
| I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be. | 支店間のネットワーク化で混乱するより 今のままでよいと彼らは考えた |
| I've had other things on my mind today besides Chad Decker. | 今日はチャド デッカー以外に 心を奪われていたのです |
| And there are some reasons, some good reasons. | コストがそのうちの一つです |
| Besides... | それなのに... |
| Besides | それに... ... |
| Besides... | だから ほら |
| It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | ただの低価格ではなく超低価格の話をしましょう |
| Fortunately it stopped, not because anyone understood arithmetic, it stopped for other reasons. | ここで 仮定をしましょう |
| Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. | はっきり言うと |
| No. If you did,you'd go public. I think you have other reasons. | だったら 証言するはず 本当の理由は |
| Who place other gods besides God. They will come to know soon. | かれらは アッラーに外の神を配するが 間もなく知るであろう |
| And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise). | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
| besides Allah? Do they help you, or do they help each other? | アッラーを外にして 拝していたもの はあなたがたを助けられるのですか または自分自身を助けられるのですか |
| Is it possible that we should prepare against other threats besides terrorists? | 私たちはテロリストに加えて他の 脅威に備える事は可能でしょうか |
| How many other women you done this to besides Dawn and Maudette? | ドーンとモーデット以外の 被害者は |
| For personal reasons. | 一身上の都合で |
| For these reasons, | Japan will not end up just with Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. |
Related searches : Other Reasons - Besides Each Other - Besides Other Things - Besides Other Factors - Besides Other Topics - Or Other Reasons - For Other Reasons - Among Other Reasons - Amongst Other Reasons - Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself
