Translation of "ottoman empire" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The Austro Hungarian Empire, the Ottoman Empire. | オーストリア ハンガリー帝国とは |
Until 1917, the Ottoman Empire occupied the whole region. | 第一次世界大戦での敗戦後 500年以上にわたる支配権を連盟国に明け渡しまし た 結果 古帝国は国々へ分割されました |
This was then part of the dying Ottoman Empire. | 繁栄時には オットマン帝国は モスラムの世界をほとんど抑えていた |
like the Austro Hungarian Empire or not just in the Middle East like the Ottoman Empire. | 中東のオットマン帝国に限られない これは 当時の |
At its peak, the Ottoman Empire controlled much of the Muslim world. | 北アフリカを制御した |
And Russia was allowed to do anything that they want with the Ottoman Empire. | 許されていました 当時何も問題はなかったわけです |
Turkey , essentially, was formed out of part of the remnants of the Ottoman Empire. | オットマン帝国の残余であった これが オットマン帝国である |
like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire who said in a book published in 1731, | オスマン帝国の役人です 彼は印刷技術を遅ればせながら オスマン帝国に導入した人です |
The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. | 1世紀前に遡り オスマン帝国時代になります これがヒジャーズ鉄道です |
In the early 20th century, with the fall of the Ottoman Empire, the whole Middle East was colonized. | 全中東地区は植民地化されました 植民地政策の中 人々はどのようなことを考えますか |
I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, | オスマン帝国が滅びてからの 400年のことです |
The other thing that was very different or the other country or nation or empire that we are not very familiar with today is the Ottoman Empire. | オットマン帝国がある 近代の地図で トルコにあたる域は |
Turkey has never been colonized, so it remained as an independent nation after the fall of the Ottoman Empire. | だから オスマントルコ崩壊後も 自立した人民が残ったのです 注目すべきは |
This ethnic grouping, this linguistic grouping, tended to be broken up with the Austro Hungarian Empire, the Ottoman Empire, entering into World War I you have this decline of the | オーストリア ハンガリー帝国や オスマン帝国によって分裂しましたが 第一次世界大戦に突入し オスマン帝国が衰退すると 人々は 統一国家をつくりたいという想いを |
Ottoman Empire which started to allow these people to start to have more energy behind their desire to form a unified state. | より強く抱きました 第一次世界大戦は 本質的に |
The Empire. | 帝国だ |
No Empire? | 帝国がない |
Everybody did empire. | 西欧諸国は 既にあったムガルやオスマン等 |
Empire, Leicester Square? | 帝国劇場の話か |
What's an empire? | 帝国 って |
Your new empire? | お前の 新帝国だと |
The empire strikes back. | 帝国の逆襲 |
France the Russian Empire | などなど まだまだありました |
(WRlTING Holy Roman Empire.) | ナポレオンは |
And there's the Empire. | マスード やあ これが僕の部屋 |
Course of Empire paintings. | 歴史はそう単純ではありません |
America is an empire. | そのことを そろそろ 理解していただけるといいのですが... |
Long live the Empire. | 帝国万歳 |
Long live the Empire. | 帝国 万歳 |
What an industrious empire! | なんと勤勉な帝国だ |
And that's why the Ottoman Empire in its last decades turned into a proto democracy, a constitutional monarchy, and freedom was a very important political value at the time. | 民主主義の雛形 立憲君主国へ移行したのです 当時 自由というものは政治的重要性を強く持っていました |
With the Austro Hungarian Empire, you're talking about a Roman Catholic Empire. | ローマカトリック帝国のことです オスマン帝国について話をするなら |
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah. | 即興で物語を |
( Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters. ) (Laughter) | 16世紀オスマン帝国の宮廷画家の間の策謀と殺人 私は一連の絵を集め |
And you see probably the most dominant empire here is the British Empire. | このピンクが 英国である |
Follow me Star Empire Entertainment | スター帝国社屋 |
Roman Empire, was the Austrians. | そして オーストリアを支配している人が |
And it wasn't an empire. | しっかりとした 統治の構造ではなかったんだ |
How? Destroyed by the Empire. | 帝国に破壊されたんだよ |
We'll be watching the empire. | 財団は我々が守る |
Another Terran Empire, another Starfleet? | 他の地球帝国に艦隊 |
Another Terran Empire? Another Starfleet? | 他の地球帝国に艦隊 |
Instead of building an Empire... | 帝国を築く代わりに |
The Empire has become corrupt. | 帝国は堕落している |
I'll expand the Empire throughout.... | 帝国を広める... 広める... |
Related searches : Ottoman Dynasty - Ottoman Rule - Ottoman Turkish - Ottoman Period - Ottoman Turks - Ottoman Turk - Empire Building - German Empire - Empire Waist - Business Empire - Russian Empire - Media Empire