Translation of "ottoman turks" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453. | 1453年 コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った |
Turks and Caicos Islands | タークス諸島 カイコス諸島 |
Turks and Caicos Islands | タークス諸島 カイコス諸島Name |
Turks and Caicos Islands | タークス諸島 カイコス諸島Country name |
Turks And Caicos Islands | タークス諸島 カイコス諸島 |
And I made the Turks eat horsemeat. | ト ルコ を敗走させた |
Peter the great's war with the turks | ピョートル大帝の対トルコ戦争と |
The Austro Hungarian Empire, the Ottoman Empire. | オーストリア ハンガリー帝国とは |
Let's go to Tiflis, and from there to the Turks. | チフリスまで行って そこからトルコに渡ろう |
Well, he's routed the money through the Turks and Caicos. | 彼はタークス カイコスを通じて 送金した |
Until 1917, the Ottoman Empire occupied the whole region. | 第一次世界大戦での敗戦後 500年以上にわたる支配権を連盟国に明け渡しまし た 結果 古帝国は国々へ分割されました |
This was then part of the dying Ottoman Empire. | 繁栄時には オットマン帝国は モスラムの世界をほとんど抑えていた |
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah. | 即興で物語を |
( Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters. ) (Laughter) | 16世紀オスマン帝国の宮廷画家の間の策謀と殺人 私は一連の絵を集め |
like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire who said in a book published in 1731, | オスマン帝国の役人です 彼は印刷技術を遅ればせながら オスマン帝国に導入した人です |
At its peak, the Ottoman Empire controlled much of the Muslim world. | 北アフリカを制御した |
The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there. | しかし科学革新は起きていません むしろ 彼らはタキ アルディン天文台を取り壊しました |
And Russia was allowed to do anything that they want with the Ottoman Empire. | 許されていました 当時何も問題はなかったわけです |
Turkey , essentially, was formed out of part of the remnants of the Ottoman Empire. | オットマン帝国の残余であった これが オットマン帝国である |
The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. | 1世紀前に遡り オスマン帝国時代になります これがヒジャーズ鉄道です |
like the Austro Hungarian Empire or not just in the Middle East like the Ottoman Empire. | 中東のオットマン帝国に限られない これは 当時の |
In the early 20th century, with the fall of the Ottoman Empire, the whole Middle East was colonized. | 全中東地区は植民地化されました 植民地政策の中 人々はどのようなことを考えますか |
I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire of the hegemony of Western power, | オスマン帝国が滅びてからの 400年のことです |
Turkey has never been colonized, so it remained as an independent nation after the fall of the Ottoman Empire. | だから オスマントルコ崩壊後も 自立した人民が残ったのです 注目すべきは |
Ottoman Empire which started to allow these people to start to have more energy behind their desire to form a unified state. | より強く抱きました 第一次世界大戦は 本質的に |
In Germany today, anti violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. | ドイツでは今日 いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが その都市の中には 月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています |
Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years. | オスマン帝国の君主が 400年以上も住居とした宮殿です この宮殿には めかけが住んでいた |
The other thing that was very different or the other country or nation or empire that we are not very familiar with today is the Ottoman Empire. | オットマン帝国がある 近代の地図で トルコにあたる域は |
Midnight Express, which I had not seen they inquired how many cigarettes a day I smoked, because they thought all Turks were heavy smokers, and they wondered at what age | トルコ人は皆 愛煙家だと思われていました 何歳からベールを被るのか 尋ねられたこともあります |
And that's why the Ottoman Empire in its last decades turned into a proto democracy, a constitutional monarchy, and freedom was a very important political value at the time. | 民主主義の雛形 立憲君主国へ移行したのです 当時 自由というものは政治的重要性を強く持っていました |
This ethnic grouping, this linguistic grouping, tended to be broken up with the Austro Hungarian Empire, the Ottoman Empire, entering into World War I you have this decline of the | オーストリア ハンガリー帝国や オスマン帝国によって分裂しましたが 第一次世界大戦に突入し オスマン帝国が衰退すると 人々は 統一国家をつくりたいという想いを |
Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies? | 脆弱だったキリスト教の国々が なぜ近年になって多くの領土を席巻するようになり 輝かしいオスマン帝国軍隊を 打ち破るほど強大になったのだ? |
The Ottoman Empire contained much of modern day Turkey, and much of what we now call the 'Middle East.' including much of what is now Syria, Iraq, Lebanon, Israel, and some of what is now Saudi Arabia. | オットマン帝国は 近代のトルコの大部分と 今日の中東の多くを含む つまり シリア イラク レバノン |
That's one of the reasons so much of what we've come to think of as Western science and mathematics and engineering was really worked out in the first few centuries of the Common Era by the Persians and the Arabs and the Turks. | 私達が西洋発と考えがちな 科学や数学 工学の多くが 実際は 紀元後最初の数世紀に ペルシャ人やアラブ人 トルコ人によって |
Economic fears are not the only concern for EU citizens. Turkey was the theater of exceptional violence in the twentieth century its participation in WWI fueled hatred and gigantic massacres, with the genocide of the Armenians the last vicious spasm of the Ottoman Empire s brutal demise. | 経済への不安はEU市民だけのものではない 20世紀 トルコは例外的な暴力の舞台であった 第一次世界大戦への参戦が 憎悪と夥しい大虐殺をたきつけた そしてアルメニア人の集団虐殺をもって 悪意に満ちた最後のオスマン帝国の残忍な興隆は消滅した |
And that's why actually in the 19th century the Ottoman Empire, which then covered the whole Middle East, made very important reforms reforms like giving Christians and Jews an equal citizenship status, accepting a constitution, accepting a representative parliament, advancing the idea of freedom of religion. | 当時 全中東を統治していたオスマントルコにより 非常に重要な改革が行われました それは クリスチャンとユダヤ人に |
Europe, then, is frightened by the prospect of more immigration by Turks who find it almost impossible to assimilate. For the moment, such immigration has almost stopped, owing to rapid economic growth indeed, the fastest in Europe in recent years, which is absorbing the country s available labor and has thus stemmed the flow of emigrants. | ヨーロッパは 同化がほぼ不可能といわれるトルコ移民の更なる流入予測におびえた 現時点では 近年の経済の急成長 実際 ヨーロッパで最速 が国内の労働力を吸収し つまり出稼ぎ労働者の流出をせき止めているおかげで このような移住はほぼ止まっている しかしEU加盟によって解き放たれる新たな人間の波への恐れは消えない |
Related searches : Young Turks - Ottoman Dynasty - Ottoman Rule - Ottoman Turkish - Ottoman Period - Ottoman Turk - Ottoman Empire - Turks And Caicos