Translation of "our condolences" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our condolences. | お悔やみを |
| Madame, all of our sincere condolences. | この度は お悔やみ申し上げます |
| Condolences. | 御愁傷様 |
| My condolences! | お気の毒に |
| My condolences. | 気の毒 |
| My condolences. | 俺も御愁傷様と言うよ |
| My condolences. | お悔やみを申し上げる |
| My condolences. | お悔やみ申し上げる |
| Hi, my condolences. | お気の毒に |
| My sincere condolences. | 哀悼の意を 述べさせていただきます |
| Please accept our condolences on the death of your father. | 御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します |
| Please accept my condolences. | お悔やみを 申し上げます |
| Please accept my sincerest condolences. | 心からお悔やみ申し上げます |
| You have my deepest condolences. | あなたは私の深い哀悼の意をしている |
| We offer our sincere condolences for the lives lost in the atomic bombings, | 広島市と協力して 核兵器のない世界の実現に 努力し続けることを ここに宣言します |
| ( Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria ) | イスラエル側も負けていません |
| Extend condolences to him on his father's death. | 父親の死のことで彼にお悔やみお言う |
| To Dave Lister, condolences on your passing away. | リスターの死を 心から悼みます |
| Please tell me you haven't come with condolences. | お悔やみなら不要よ |
| Please accept my sincere condolences for your father. | 亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます |
| The world leaders have been calling, offering their condolences, vowing to help in our fight against Fifth Column. | 各国の首脳から メッセージと弔辞が フィフス カラムとの 闘いを支援すると |
| Please accept my condolences on the death of your father. | ご尊父のご逝去に対し 謹んで哀悼の意を表します |
| I took them when I went to offer my condolences to victor. | ヴィクターにお悔やみを言いに行った時 取ったのよ |
| Well, first of all, let me express my condolences to the entire firm. | まずは 心から お悔やみを申し上げます |
| Please give my condolences to your son and to the rest of the crew. | ご子息と他の乗組員に弔意をお伝えください |
| i also wanted to say... you have my sincere condolences on the loss of agent scott. | それから スコットのことは残念だったわね |
| I'd like to offer my heartfelt condolences for your loss. This was the only way we could meet without causing a scene. | この度のご不幸に 心からお悔やみ申し上げます 落ち着いてお話をするには こうする他 無かったのです |
| You have to write a letter to their parents the fictional parents of your fictional troops explaining what happened and offering your condolences. | 想像上の両親と軍隊の話しです 追悼の意を含む手紙を書かせます すると攻撃に出る前に |
| Our lives, our love, our sanity. | 私たちの生命 愛 正気... |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | 視覚 聴覚 嗅覚 味覚 そして言葉を発する口があります この骨には小さな穴が |
| Our idea is our strength. Our weapon is our unity. | 広場は真実を語り 常に不正に ノー と言う |
| Our range is our security, our foothold. | 私は千メートルにあなたを撃つことができる とあなたは私をさえしないでしょう |
| Our poetry is our mutation, our life. | 思い出してください 10歳になる息子の本にもあるように |
| This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears. | 希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も |
| Our house, our rules. | うちはうち そとはそと |
| Our Corps Our Corps | 海兵隊 |
| Our people. Our people. | 我らの民か... |
| Our names, our faces. | 名前も顔も |
| It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children. | だからこそ多くの人が |
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | 全ての物が常在菌でいっぱいです そこで 私たちが 物をデザインする時 |
| We've got our DOCTYPE you know our , our ascii , | のは ascii です 次にがきます |
| Be our guest, be our guest Be our guest | お気に召すままに |
| For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
| Our brains control our activities. | 脳が私たちの活動を支配している |
| Our sweat carries our dreams, | sukoshi zutsu saite yuku hana |
Related searches : Our Heartfelt Condolences - Our Sincere Condolences - Express Our Condolences - Our Deepest Condolences - Convey Our Condolences - Our Most Sincere Condolences - Deepest Condolences - Sincere Condolences - Heartfelt Condolences - Send Condolences - Express Condolences - Sincerest Condolences - Deep Condolences
