Translation of "our specialists" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Our specialists - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You're specialists, right? | 馴れたもんだろ |
Ned will be given a seat and find one of our transition specialists waiting. | ネッドは我々スペシャリストを 待機させます |
Even specialists do not understand this incredible accident. | 専門家でさえこの信じられない事故は理解できない |
We're all specialists now, even the primary care physicians. | 家庭医ですら 専門医と言えます 誰もが治療全体の |
It will not be by the excellence of our technologies or the sophistication of our specialists, but by how rarely we needed them. | 専門医がいかに 洗練されているかでもありません どれ程私たちがそういったものの 必要が無く過ごせたかなのです そして何よりも |
It's dependent on specialists who just look at parts of us. | 推測に基づいた 診断や薬の配合に頼っています |
So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses. | すべての人々が参加しなければなりません |
Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me. | べつべつに3種類も 処方していたのです 心臓は大丈夫でしたが 薬剤の過量摂取でした |
Starfleet and Denobula would have... provided you with all of the specialists you'd need. | 艦隊とデノビランは君たちが 必要な人材を揃えてくれる |
I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. | ケープタウンに向かう飛行機に乗っていました 写真の建物の中の光景は |
Starfleet needed language specialists... more than they needed to make an example out of me. | 艦隊は 私を罰する以上に 言語の専門家が必要だったの |
The CDC has sent in specialists, but... well, they've never seen anything like what's happening here. | CDCは専門家を派遣しましたが こんなことは見たことがないと |
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics, in the field of building gliders. | 空力学やグライダー作成の 専門家を集めました 課題はインドア用超軽量 |
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. | 空力学やグライダー作成の 専門家を集めました 私たちが目指したのは |
There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this. | 世界保健の専門家は 5パーセントもいません この素晴らしい国メキシコは |
The law, on the other hand, can seem remote, arcane, the stuff of specialists, but it isn't. | 遠く わかりにくい存在で 専門家のものであるように思えますが それは違います なぜなら 私たち民主主義の国々 |
Madam Secretary, we brought in several specialists to analyze the tissue samples we harvested from the being. | 長官 組織の分析を行うため 専門家を集めてあります 遺伝学者のDr. |
Neal, that tape was intended to bring in something special, either equipment or Or one of their specialists. | ニール あのテープは何か 特別なものを持ち込む為だ 設備とか 専門家の一人とか |
Not all believers have to become specialists in religious learning. Why do not some people from each group of believers seek to become specialists in religious learning and, after completing their studies, guide their group so that they will have fear of God. | 信者は 全員が一斉に出動すべきではない 各団のうち一部が 出動し そして残留者は宗教に就いて理解を深め 皆が帰った時かれらに警告を与える 恐らく出動した者は注意するであろう |
We have got to go beyond this paradigm of isolated specialists doing parts care to multidisciplinary teams doing person care. | パラダイムを抜け出す必要があります 多くの専門分野にわたるチームが 個人治療を 施すべきです 現代の非協調的なケアは高額で |
And importantly, we need to reallocate the few specialists who are available to perform roles such as capacity building and supervision. | 能力開発や指導ができる数人の専門家を 必要な地域へ配置することです 今の私にとってタスク シフティングとは |
It is remarkable that some of the most critical concepts of Muslim religious terminology have now become part of the international language of current affairs. Questions drawn from Islamic theology are discussed freely by the world public, engaging specialists and non specialists, Muslims and non Muslims. | イスラム教宗教用語のもっとも重大な概念の一部が 時事問題の国際言語となっていることは 注目すべき点である イスラム教の宗教学から導かれた論点が イスラム教の信者であるか否かを問わず 世界中の著名な専門家や一般の人々によって自由に議論されている 宗教学の議論の場が イスラム教の宗教学会からかけ離れた場所へ移動しているのである |
And in fact, they began to get specialists in the community and special structures that were responsible for recording, understanding, learning information. | 記憶や理解 学習に対応する 専門家や専門的な構造を 擁するようになり |
Indeed, the mind can redefine itself, and this is demonstrated by two specialists called Hagen and Silva back in the 1970's. | 1970年代にヘイガンとシルバという名の 2人の専門家が実証しました 世界的な傾向では |
Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring. | この技術を使ってパイプのどこに 圧迫があるか特定しました 循環器系外科医は左右の第一助骨を取り除きました |
I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them | 皆さんが聞きたいような質問を投げかけました パンデミックが起こる可能性は |
We want the best drugs, the best technologies, the best specialists, but we don't think too much about how it all comes together. | 最高の専門医を 求めてきました しかしそれらが どう統合されるかは あまり考えて きませんでした |
After the A bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation damaged soil of Hiroshima City to ever grow anything again. | 放射能で損なわれた ヒロシマの土に 再び植物が生えるには 75年かかるだろうと 専門家は言っていた |
We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button. | どこからでも専門医へアクセスできるように 心がけています 手順をお見せします ここは |
By the end of the 20th century, it had become more than 15 clinicians for the same typical hospital patient specialists, physical therapists, the nurses. | 同様のごく一般的患者に 15名以上の 医療関係者が 対応するようになりました 複数の専門医や 理学療法士 |
Our lives, our love, our sanity. | 私たちの生命 愛 正気... |
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | 視覚 聴覚 嗅覚 味覚 そして言葉を発する口があります この骨には小さな穴が |
Our idea is our strength. Our weapon is our unity. | 広場は真実を語り 常に不正に ノー と言う |
Our range is our security, our foothold. | 私は千メートルにあなたを撃つことができる とあなたは私をさえしないでしょう |
Our poetry is our mutation, our life. | 思い出してください 10歳になる息子の本にもあるように |
This is our vision, our aspirations of the future, our hopes, our dreams, our struggles and our fears. | 希望や夢や 苦闘や恐れです 私達の成功も失敗も |
I bring you to the webpage, ChildMortality.org, where you can take deaths in children below five years of age for all countries it's done by U.N. specialists. | このページでは世界中の国における 5歳未満の子供の死亡数を掲示しています 国連の専門家による数値です |
Our house, our rules. | うちはうち そとはそと |
Our Corps Our Corps | 海兵隊 |
Our people. Our people. | 我らの民か... |
Our names, our faces. | 名前も顔も |
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children. | だからこそ多くの人が |
And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. | 分類学の専門家が手間取りました 分類学者は新種を同定し 目録化する知識を持った専門家です |
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | 全ての物が常在菌でいっぱいです そこで 私たちが 物をデザインする時 |
We've got our DOCTYPE you know our , our ascii , | のは ascii です 次にがきます |
Related searches : Valuation Specialists - Specialists For - Specialists Team - Operational Specialists - Layout Specialists - Skilled Specialists - Internal Medicine Specialists - Highly Skilled Specialists - Network Of Specialists - Subject Matter Specialists - Third-party Specialists - Team Of Specialists - Highly Qualified Specialists - Our