Translation of "our ways crossed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our letters crossed each other. | 私たちの手紙は行き違いになった |
| Yeah,it crossed our minds. | ああ そう思ってな |
| Our paths have crossed very often. | 私たちの小道は しばしば出会いましたね |
| And we've crossed our first threshold. | 宇宙は小さく 原子より小さいです |
| Tell. So our cases have crossed. | 証拠保管庫で 再現しますよ |
| Our paths never crossed on copperhead, | コッパーヘッドの時 話す機会がなかった |
| Our stars have been crossed from the outset. Our stars have been crossed from the outset. | ちご もとより 星が違うたのです |
| Our letters probably crossed in the mail. | われわれの手紙は行き違いになったらしい |
| Our stars have been crossed from the beginning. | もとより 星が違うたのでございます ちご |
| He crossed our country running, and it was stupid! | 彼は大陸を 走って横断しました |
| This savage knows our ways. | あの野蛮人は俺達のやり方を知っているな |
| Crossed over? | 越した |
| We all go our separate ways. | 俺たちは皆 別々の道を行く |
| You will teach him our ways. | 彼に 我らを教えなさい |
| It's a great pity our paths have never crossed before, ObiWan. | いままで顔を合わせる事が なかったことのは残念だな |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った |
| So fingers crossed. | 皆さんは大きな画面を見ていてください |
| You crossed over. | 君は渡ったんだ |
| Mars resembles our planet in some ways. | 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている |
| My daughter will teach you our ways, | 私の娘が しきたりを教える |
| What Jessup done was against our ways. | ジェサップは道から外れた |
| It's okay. Our lines got crossed with some lawyer. it's all right. | 弁護士と混線したんだ |
| Your letter crossed mine. | あなたの手紙は私のと行き違いになった |
| She crossed the street. | 彼女は通りを横切った |
| They crossed the border. | 彼らは国境を越えて行った |
| He crossed the street. | 彼は道路を渡った |
| He crossed the street. | 彼は通りを横切った |
| He crossed the river. | 彼は川を横切った |
| He crossed me up. | 彼は私を裏切った |
| He crossed the ground. | 彼は運動場を横切った |
| The lines are crossed. | 電話が混線している |
| The lines are crossed. | 混線しています |
| Tom crossed the street. | トムは通りを横切った |
| He crossed the street. | 彼は道を渡った |
| He crossed the street. | 彼は道路を横断した |
| I crossed the street. | 私は通りを横切った |
| Tom crossed the street. | トムは道路を渡った |
| I just crossed multiplied. | そして もしn xrであれば nは無限と同じと仮定され |
| Oh, he musta crossed. | 川を通って人を追跡できる 犬は世界にいないよ |
| I've crossed over, princess. | この人生を越した |
| We crossed a line. | 一線を越えた |
| Never crossed my mind. | いやっ |
| Crossed over into yours. | 君に乗り移った |
| ! You crossed the line. | 一線を越えたな |
| We broke up and went our own ways. | 我々は別れて別々の道を行った |
Related searches : Crossed Our Minds - Crossed Our Way - Change Our Ways - Crossed Cheque - Wires Crossed - Crossed Wires - Crossed Over - Crossed Arms - Have Crossed - Crossed Signals - Are Crossed - Mails Crossed
