Translation of "out of himself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Himself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom accidentally locked himself out of his office. | トムはうっかり事務所のオートロックに締め出しを食らってしまった |
| Let him go out by himself. | 無人で走らせればいい |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | 集中しているのです 脳のこの部分は静まり返っています |
| He found out the answers for himself. | 彼は独力で答を見つけだした |
| He threw himself out onto the road. | 被害者は自分から飛び込んだんです |
| that stupid dog of yours couldn't disappear himself out of a paper bag. | こんなバカ犬に できるはすないでしょ |
| When they were quite out of sight, Phineas began to bestir himself. | まあ 我々がダウンしてピースを歩く必要があります と彼は言った |
| is out in the pumpkin patch making his yearly fool of himself. | 今年もかぼちゃ畑に 出かけて行ったわ |
| Tom burned himself out as a baseball player. | トムは 野球選手として燃え尽きた |
| When he's worn himself out with the dragon | 奴が大蛇との決闘に疲れ果てれば |
| His wife being out, he cooked dinner for himself. | 妻が家を留守にしたので 彼は一人で夕食を作った |
| He decided to set out for New York by himself. | 彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた |
| Forget the heat. Ricci himself is out looking for you. | リッチ自ら 探しまわってる |
| Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet. | またわれの慈悲により その兄のハールーンを 預言者としてかれに授けた |
| Finally, if your opponent throws himself at your saber, move it out of the way. | ちゃんと引きましょう 事故は一瞬で起こります |
| He woke up of himself. | 彼はひとりでに目がさめた |
| She advised him not to go out by himself at night. | 彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した |
| She advised him not to go out by himself at night. | 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した |
| He found out I didn't love him, and he killed himself. | 私が愛してないと知って 自殺したの |
| Neo, Morpheus sacrificed himself so that we could get you out. | モーフィアスは あなたのために 犠牲になったのよ |
| He created man out of a mere drop of sperm yet he shows himself to be openly contentious! | かれは一精滴から人間を創られた しかし見るがいい かれ 人間 は公然と異論を唱える |
| If you're asking if a man's tired of talking about himself, you haven't been out much. | 自分の話をしてる男に 飽きたかなんて訊かないものです |
| He had taken care of himself. | 彼は体に注意していた |
| He thinks of nothing but himself. | 彼は自分の事しか考えない |
| He cannot take care of himself. | 彼は自分のこともできない |
| He laughed in spite of himself. | 彼は思わず笑った |
| He availed himself of the rain. | 彼は雨を利用した |
| He availed himself of the offer. | 彼はその申し出を利用した |
| He availed himself of the chance. | 彼はその機会を利用した |
| Joe purged himself of the suspicion. | ジョーは自分の身のあかしを立てた |
| No animal is aware of himself. | 気づいていない 私はチャールズ ダーウィンと同じ考えだ |
| He only thinks of himself! Liz! | リーザ |
| . ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. .. | 隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に 君達は 私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ |
| I'm thinking of an older version of himself. | 年上の男の召使いが この年若い 召使いを見つめています |
| Although Samuel himself turned out not to be a very good checkers player. | 自分で数万回ゲームを行う根気があります |
| What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice? | それともあなたがたはかれが創られたものの中から 天使を 娘として選び あなたがたは男児だけ授かるとでも言うのか いやそうではない |
| So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books. | 一連の本の中にダウンロードしようとします これで男は永遠の命を 手に入れようとするのです |
| Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term. | 彼の友であり その言葉を生み出した ハクスリーへの忠誠心からだけではありません 彼はこう言いました 私は 神の存在を否定するという意味で |
| Tom has become incapable of loving himself. | トムは自分を愛せなくなっている |
| He called himself an Edison of Japan. | 彼は自らを日本のエジソンと称した |
| The judge laughed in spite of himself. | 判事は思わず笑った |
| Everybody wants to rid himself of troubles. | 誰だってめんどうなことからはのがれたい |
| The president laughed in spite of himself. | 大統領は思わず笑ってしまった |
| The boy made a fool of himself. | その少年は馬鹿なまねをした |
| The judge laughed in spite of himself. | 裁判官は思わず笑った |
Related searches : Carry Out Himself - Sort Himself Out - Put Himself Out - Hold Himself Out - Holds Himself Out - Himself To Himself - Proud Of Himself - Introduction Of Himself - Ahead Of Himself - Ashamed Of Himself - Full Of Himself - Sure Of Himself - Statue Of Himself
