Translation of "out of sight" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of sight. | 舵取る者も無く |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 姿が見えなければ忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 去るもの日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は追わず よ |
| Get out of my sight! | 俺の目の前から消えろ |
| The plane flew out of sight. | 飛行機は飛び去って見えなくなった |
| Get him out of my sight. | 頭を冷やせ バイチェック |
| Put it somewhere out of sight. | しっかり隠しとけ どこへ行くの |
| Stay here. Keep out of sight. | ここに居ろ 身を隠せ |
| Get it out of my sight! | 連れて行け |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった |
| The airplane soon went out of sight. | 飛行機はまもなく見えなくなった |
| The plane was soon out of sight. | 飛行機はすぐ見えなくなった |
| They went out of sight at last. | 彼らはついに視野から消えた |
| They went out of sight at last. | 彼らはついに視界から消えた |
| He hid his dictionary out of sight. | 彼は辞書を見えないところに隠した |
| His car soon went out of sight. | 彼の車はすぐに見えなくなった |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった |
| And now you're out of sight, yeah | わたしに教えてよ |
| Take yourself off, out of my sight! | ここをうろつくな |
| We need to get out of sight. | 私たちは 視界の外に取得する必要があります |
| Get that out of sight, will ya? | 見えないところでやれ |
| Let's get the bodies out of sight. | 死体を隠そう 分かった |
| She quickly put the money out of sight. | 彼女は見えないところにすばやくお金を置いた |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった |
| Don't let this girl out of your sight. | この子を見逃がすな |
| Now, get the fuck out of my sight. | その限りじゃないがな |
| I'm not letting you out of me sight. | 俺はおまえにつきっきり |
| Do not let him get out of sight. | 追え 見つかるな |
| Get out of my sight, you evil bitch. | 私の前から消えて この悪魔 |
| Do not let him out of your sight. | 付いて行って 目を離さないでね |
| Don't let that thing out of your sight. | 機械から 絶対目を離さないで |
| I won't let him out of my sight. | 絶対バレないようにする |
| Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | 去る者は日々に疎しだな お互いに離ればなれになると 自然と疎遠になるよね |
| The plane went out of sight in a blink. | 飛行機は瞬く間に見えなくなった |
| We watched him until he was out of sight. | 私たちは彼が見えなくなるまで見送った |
| Sister, don't let this patient out of your sight. | シスター この患者から目を離さないでください |
| You're not letting that thing out of your sight. | あの一部をきっと見逃さなかっただろ |
| I'm not letting this sucker out of my sight. | 目を離すものか |
Related searches : Out Of My Sight - Sight Of - Light Of Sight - Sight Of Life - Range Of Sight - Lack Of Sight - Field Of Sight - Sight Of Things - Sight Of View - Loss Of Sight - Sense Of Sight - Sight Of Blood - Lines Of Sight
