Translation of "outcast" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Outcast - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm an outcast.
でも 今のところ気づかれてないから感謝してるけどね
Outcast in this way, outcast in that way, and thrown about anyway!
思ったことを言ってやる
for the beggar and the outcast,
物乞いする者や耐乏する者のために 施す者
Outcast, and theirs is a perpetual torment
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける
You're an outcast! Why have you returned?
追放されたのになぜ戻った
And We guarded them from every outcast devil.
また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る
'Here,' I said, 'is an outcast like myself.
これは私にとっての男です だから私は バックオフし あなたに来た あなたを
Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける
And We have guarded it from every outcast devil,
また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る
Nor is this the word of an outcast devil.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
and We have guarded them from every outcast Satan,
また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る
And We have kept it guarded from every outcast devil.
また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る
He said, Begone hence, for you are indeed an outcast,
かれは仰せられた それならあなたはここから下がれ 本当にあなたは 呪われている
He said, Begone hence, for you are indeed an outcast,
かれは仰せられた それならあなたは ここから出て行きなさい 本当に忌まわしいから
And it is not the speech of an outcast Satan.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
Said Allah, Therefore exit from Paradise, for you are an outcast.
かれは仰せられた それならあなたはここから下がれ 本当にあなたは 呪われている
And the Qur an is not the recitation of Satan the outcast.
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
He said, Then get out of here! You are an outcast!
かれは仰せられた それならあなたは ここから出て行きなさい 本当に忌まわしいから
He said Go forth from hence, for lo! thou art outcast,
かれは仰せられた それならあなたは ここから出て行きなさい 本当に忌まわしいから
and the beggar and the outcast had a share in their wealth.
またかれらの財産には 乞う者や 乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた
And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil).
また 呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る
(Allah) said Then get out from here, for verily, you are outcast.
かれは仰せられた それならあなたは ここから出て行きなさい 本当に忌まわしいから
He said, Then get out of here, for you are an outcast .
かれは仰せられた それならあなたはここから下がれ 本当にあなたは 呪われている
And in their wealth the beggar and the outcast had due share.
またかれらの財産には 乞う者や 乞うこともできない困窮者たちの権利があると認識していた
It's because of you that I've lasted this long as an outcast.
先輩が病院を移っていなくなったらって考えると 不安になっちゃいます
And it (the Quran) is not the word of the outcast Shaitan (Satan).
それ クルアーン は 呪われた悪魔の言葉でもない
When you read the Quran, seek refuge with God from Satan the outcast.
あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ
He said Then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast.
かれは仰せられた それならあなたはここから下がれ 本当にあなたは 呪われている
And when thou recitest the Qur'an, seek refuge in Allah from Satan the outcast.
あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ
When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan.
あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ
And when you recite the Qur an, seek the refuge of Allah from Satan the outcast.
あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ
They said If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast.
かれらは 答えて 言った いい加減止めないなら ルートよ あなたは必ず追放されるでしょう
Only if he succeeds in discovering the man who made him an outcast, can he again be Richard Kimble.
見つけられさえすれば 再びリチャード キンブルに 戻れるのだ
So when you want to recite the Quran, seek refuge with Allah from Shaitan (Satan), the outcast (the cursed one).
あなたがクルアーンを読唱する時は 忌まわしきシャイターンに対して アッラーの御加護を祈れ
You want him to live all his life as an outcast, refused and scorned by all honest members of society?
あなたが断れば子供は 社会から弾き出され 一般市民から軽蔑を受けて一生を 送ることになるでしょう
(Allah) said Then, get out from here, for verily, you are Rajim (an outcast or a cursed one). Tafsir At Tabari
かれは仰せられた それならあなたはここから下がれ 本当にあなたは 呪われている
He said, Exit from here, rejected, outcast indeed whoever among them follows your bidding, I will fill hell with all of you.
かれは仰せられた 恥辱を受けて追われて ここから出て行け 凡そかれらの中あなたに従う者があれば われはあなたがたの人々で地獄を満たすであろう
He said, Therefore exit from heaven, for you have been outcast. (To disrespect the Prophets peace and blessings be upon them is blasphemy.)
かれは仰せられた それならあなたは ここから出て行きなさい 本当に忌まわしいから
'Begone' said He, 'despised and outcast. (As for) those of them that follow you, I shall fill Gehenna (Hell) with all of you'
かれは仰せられた 恥辱を受けて追われて ここから出て行け 凡そかれらの中あなたに従う者があれば われはあなたがたの人々で地獄を満たすであろう
In post conflict societies like Croatia, where a hyper nationalism and religiosity have created an environment unbearable for anyone who might be considered a social outcast.
極端なナショナリズムと宗教が 社会的なのけ者とされた者にとって 耐えられない環境を
When Agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and slandered, and the whole community turned against her.
彼女は追放され中傷され 地域全体が彼女を背いたのです でも 彼女はヴァギナ勇士になり
And when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female, and God was well aware of what she has delivered, and the male is not like the female, and I have named her Mary, and have commended her and her descendants to Your protection, from Satan the outcast.
それから出産の時になって かの女は 祈って 言った 主よ わたしは女児を生みました アッラーは かの女が生んだ者を御存知であられる 男児は女児と同じではない わたしはかの女をマルヤムと名付けました あなたに御願いします どうかかの女とその子孫の者を 呪うべき悪霊から御守り下さい
And when she was delivered she said My Lord! Lo! I am delivered of a female Allah knew best of what she was delivered the male is not as the female and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.
それから出産の時になって かの女は 祈って 言った 主よ わたしは女児を生みました アッラーは かの女が生んだ者を御存知であられる 男児は女児と同じではない わたしはかの女をマルヤムと名付けました あなたに御願いします どうかかの女とその子孫の者を 呪うべき悪霊から御守り下さい
Then when she delivered her child Maryam (Mary) , she said O my Lord! I have delivered a female child, and Allah knew better what she delivered, And the male is not like the female, and I have named her Maryam (Mary), and I seek refuge with You (Allah) for her and for her offspring from Shaitan (Satan), the outcast.
それから出産の時になって かの女は 祈って 言った 主よ わたしは女児を生みました アッラーは かの女が生んだ者を御存知であられる 男児は女児と同じではない わたしはかの女をマルヤムと名付けました あなたに御願いします どうかかの女とその子孫の者を 呪うべき悪霊から御守り下さい
When she bore her, she said, My Lord, I have borne a female child and Allah knew better what she had borne, and the male child she expected was no match for the female child she had borne and I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Your care against the evil of the outcast Satan.
それから出産の時になって かの女は 祈って 言った 主よ わたしは女児を生みました アッラーは かの女が生んだ者を御存知であられる 男児は女児と同じではない わたしはかの女をマルヤムと名付けました あなたに御願いします どうかかの女とその子孫の者を 呪うべき悪霊から御守り下さい

 

Related searches : Social Outcast - Religious Outcast