Translation of "overwhelming burden" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Burden - translation : Overwhelming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It seems overwhelming.
この数字を見ると気が遠くなると思います
It's overwhelming at times.
みんなが何を話しているのか少しは理解することができた
Inboxes can be overwhelming.
Gmailの新しい受信トレイをお試しください
The evidence is overwhelming.
事実は明白です
Your compassion's overwhelming, Doctor.
あなたは哀れみ過ぎですよ 先生
I had two overwhelming feelings.
1つは途方もない恐怖 ー神様どうか目を覚まさせて
The aggregate numbers are overwhelming.
では実際には何が起きつつあるのでしょう そうですね 世界中の村というものが空っぽになりつつあるのです
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた
The aggregate numbers are absolutely overwhelming
1週間に130万人の人が都市部に移ってくる
That no bearer of burden shall bear the burden of another
重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない
Have you heard about the Overwhelming Event?
圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか
The overwhelming majority of transuranics are plutonium.
廃棄物処理については 彼らが言うには 何 心配 まあ それスタッフのほとんどで
It's difficult to witness something so overwhelming.
ここまで横行する悪行に どうやって立ち向かえるでしょうか?
This evidence is overwhelming at this point.
野菜の摂取量を増やして 悪い物のを減らすとより長生きする
and the burden bearers
重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて
and removed your burden
あなたから重荷を降したではないか
And removed your burden
あなたから重荷を降したではないか
It's not our burden.
私たちが苦しむものじゃない
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された
Therefore leave them in their overwhelming ignorance till
だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい
But when there comes the greatest Overwhelming Calamity
それで大きい災厄が来ると
An overwhelming part of our behavior is learned.
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ
Therefore, when there comes the great, overwhelming (Event),
それで大きい災厄が来ると
The hydroxide concentration is overwhelming your hydrogen concentration.
濃度 本当に 取得するつもりだだから本当に基本的な
It's, uh, it's overwhelming, and you've been there.
ごめんなさい 先に進まないと
relieved you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
He put down his burden.
彼は荷物を下ろした
Every day was a burden.
そして 会社に対しても貢献することができていない
Please. It's such a burden.
大変な重荷なんだ
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた
As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming.
それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた
Has the news of the overwhelming event reached you?
圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか
Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?
圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか
Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?
圧倒的 事態の 消息が あなたに達したか
This is not about overwhelming force, but proportional force.
人を殺さないテクノロジーの話です
I was consumed by a deep and overwhelming sadness.
無垢な動物の余りにも残酷な最期は それまで経験したことのない衝撃でした
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.
希望を捨ててしまいます
And relieve you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
and lift from thee thy burden,
あなたから重荷を降したではないか
And removed from you your burden,
あなたから重荷を降したではないか
And lift from you your burden.
あなたから重荷を降したではないか
and relieve you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
And eased thee of the burden
あなたから重荷を降したではないか
and it throws out its burden,
大地がその重荷を投げ出し

 

Related searches : Overwhelming Response - Overwhelming Odds - Overwhelming Support - Overwhelming Hospitality - Overwhelming Share - Overwhelming Complexity - Overwhelming Case - Too Overwhelming - Overwhelming Urge - Overwhelming Consensus - Overwhelming Part - Overwhelming Sense - Overwhelming Demand