Translation of "painstaking effort" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's quite a painstaking process. | 研究者は 手作業で 細胞の構造を枝ごとに少しずつ |
| Each item was described in painstaking detail. | それぞれのアイテムがこと細かに描かれている |
| Effort | 工数 |
| Effort | 工数 |
| The checking of the suspects had been thorough, painstaking, and tedious. | 取り調べは徹底的で 骨が折れ 退屈な作業だ |
| It's very painstaking work, but the best things come in small packages. | でも 極上のものは包みが小さいんだよね 笑 |
| Best Effort | ベストエフォートPriority Class |
| Best effort | ベストエフォート |
| Used Effort | 消費済み工数 |
| Remaining Effort | 残存工数 |
| Planned Effort | 計画工数 |
| Planned effort | 計画工数 |
| Actual effort | 実際のコスト |
| Remaining effort | 残存工数 |
| Actual Effort | 実際のコスト |
| Calculate effort | 計算 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも |
| Modify Remaining Effort | 残存工数 |
| Modify Actual Effort | タスクのコストを編集 |
| Effort Not Met | 工数 |
| Make an effort! | 頑張れ |
| Make an effort. | 頑張れだって |
| Effort for effort s sake is meaningless. That effort must produce results. | 努力すること自体には何の意味もないんだよ 結果を出さないと |
| Their effort proved abortive. | 彼らの努力は実を結ばなかった |
| Your effort deserves praise. | あなたの努力は賞賛に値する |
| Effort produces fine results. | 努力は良い結果を生み出す |
| Thomas, make some effort! | トマス君 努力してよ |
| They appreciate my effort. | 彼らは僕の努力を評価してくれる |
| Total effort this week | 今週の総工数 |
| Third, you reward effort. | これは必要不可欠な要素です ゲームはこの点に秀でています |
| Karma Time and effort | 鳥のさえずり 読経 |
| Thanks for your effort! | 終わった |
| I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid. | 用いているからです これは真似ることで学んだのですが 私はこの手法しか知りません 生真面目で堅苦しい手法です |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 人間のチーム力が必要です ここでやっているのは ポップアップ式の |
| Nothing is achieved without effort. | 努力なくしては何も得られない |
| Glad for their effort past, | かれらは努力して心充ち足り |
| Their effort resulted in success. | 彼らは努力して成功した |
| His effort will bear fruit. | 彼の努力は実を結ぶだろう |
| His effort contributed to success. | 彼の努力が成功のもとになった |
| Effort is essential to studying. | 勉強に努力は欠かせない |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ |
| Our effort ended in failure. | 私達の努力は失敗に終わった |
| You make an effort too! | 君も努力してよ |
| The collaborative effort was fabulous. | 出会った人とは 誰とでもコラボすると言い |
| This is a collaborative effort. | 全体を取りまとめる専任者が一人いますが |
Related searches : Painstaking Work - Painstaking Process - Painstaking Task - Painstaking Detail - Painstaking Care - Painstaking Research - Painstaking Attention - Double Effort - Initial Effort - Timely Effort - Show Effort - Project Effort
