Translation of "painstaking task" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's quite a painstaking process. | 研究者は 手作業で 細胞の構造を枝ごとに少しずつ |
| Each item was described in painstaking detail. | それぞれのアイテムがこと細かに描かれている |
| The checking of the suspects had been thorough, painstaking, and tedious. | 取り調べは徹底的で 骨が折れ 退屈な作業だ |
| It's very painstaking work, but the best things come in small packages. | でも 極上のものは包みが小さいんだよね 笑 |
| Task | タスク |
| Task | タスク |
| Task Manager | タスクマネージャ |
| Task Scheduler | タスクスケジューラComment |
| New Task | 新しいタスク |
| Task Scheduler | タスクスケジューラ |
| Task Manager | タスクマネージャComment |
| Task Items | タスクアイテムplasma name |
| Task oriented | タスク重視 |
| Task Folder... | タスクフォルダ... |
| Task Folder | タスクフォルダNAME OF TRANSLATORS |
| Task Name | タスク名 |
| Task Name | タスク名 |
| Unnamed Task | 名前のないタスク |
| Edit Task | タスクを編集 |
| Task Totals | タスク合計total time of all tasks |
| SDL Task | Stencils |
| Delete Task | タスクを削除 |
| Indent Task | タスクをインデント |
| Unindent Task | タスクを逆インデント |
| Task Status | タスクの状態 |
| Task Execution | タスクの実行 |
| Add Task | タスクを追加 |
| Task Defaults | タスクのデフォルト設定 |
| Task Editor | タスクエディタ |
| Task View | タスクビュー |
| Task description | タスクの実行 |
| Add Task... | タスクを追加... |
| Modify Task | タスクを編集 |
| Task Settings | タスクの設定 |
| Task Progress | タスクの進捗 |
| Task Description | 説明 |
| Task type | タスクの進捗 |
| Task notes | タスクの進捗 |
| Task status | タスクの設定 |
| Task completion | タスクの進捗を表示する |
| Add Task | タスクを追加... |
| Task 1 | タスク 1 |
| Task 2 | タスク 2 |
| Task details | タスクの詳細 |
| Per task | 利用可能なタスク |
Related searches : Painstaking Work - Painstaking Process - Painstaking Detail - Painstaking Care - Painstaking Effort - Painstaking Research - Painstaking Attention - Task Conflict - Critical Task - Design Task - Task Flow - Task Sharing
