Translation of "partnered with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I was partnered with him in tennis. | 私はテニスで彼とペアを組んだ |
and you'll be partnered with Agent Malik. | マリク捜査官を 君のパートナーとする |
Each FBI agent will be partnered with a V. | FBIの捜査官はそれぞれ V側の担当者一名と組んでもらう |
I partnered her in tennis. | 私はテニスで彼女と組んだ |
We partnered with a leading medical research institution here in Boston. | 海外で何か月にも及ぶ ユーザー調査を行いました |
We partnered with a leading medical research institution here in Boston. | 外国での使用者に関する研究を 何か月も行い |
So we partnered with a great company, ASUS, to help us build just that device. | (拍手 |
Behind the scenes is a working lab at Stanford University partnered with the Monterey Bay Aquarium. | スタンフォード大学の研究施設があります ここで14 5年に渡って |
We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy. | 電力会社と提携しました 私たちはそれぞれの家庭に合わせて |
Through the G 20, we have partnered with emerging countries to keep the world on the path of recovery. | 米国は 依存状態を打破し 成長を加速する 発展目標の達成を目指し |
We've partnered with top magazine publishers including Hearst, Conde Nast and Meredith so you can enjoy hundreds of titles right from your Android phone or tablet. | Android搭載の携帯端末やタブレットで 何百という雑誌を読む事ができます Esquire Wired Family Circle などの すぐれた雑誌も含まれます |
For example, in 1996 Starbucks partnered with Pepsi to bottle, distribute, and sell Frappuccino , which gave them access to Pepsi's enormous distribution channel. | フラペチーノの容器デザイン 流通 販売において ペプシの持つ巨大な流通チャネルを利用しました ここで1つ注意すべき点があります |
Now this was true for her growing up, but as a twentysomething, soon Emma would pick her family when she partnered with someone and created a family of her own. | 20代なので もうじき エマは家族を選ぶでしょう パートナーと結婚し 自分自身の家族を築き上げるのです |
Ozpin After you've partnered up, make your way to the northern end of the forest. You will meet opposition along the way. | Ozpin イニシエーションを通して 君たちは 能力を評価される しかし 指導者は介入しない 君たちは 道の最後に遺物が置かれた遺棄された寺を見つけるだろう |
All of this is launching today on Google Play and we've partnered with some of the biggest names in the entertainment industry including Disney, ABC Studios, NBC Universal, Sony Pictures and Paramount. | 業界の主役である Disney ABC Studios NBC Universal Sony Pictures Paramount を含みます (拍手 |
We also have partnered with TED in this project, with Architecture for Humanity, and along with the TED Prize winner Cameron Sinclair, we're having a contest that we have issued to the architectural community to come up with the best design for a computer lab for an emerging region. | アーキテクチャー フォー ヒューマニティーや TEDプライズ受賞者の キャメロン シンクレアと共に コンテストを計画しています 建設業界の方々に |
People that have partnered with us have given us new eyes, not only on what exists the new landscapes at the bottom of the sea but also how we think about life on the planet itself. | 既存の海底に眠る 新たな風景だけでなく 地球上の生命について考える方法です |
In the research phase of the project at Interval, we partnered with a company called Cheskin Research, and these people Davis Masten and Christopher Ireland changed my mind entirely about what market research was and what it could be. | 私は チェスキン社のデイヴィス マスティン氏及び クリストファー アイルランド氏にから 私が思っていた 市場リサーチ というもとは |
Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ ð ³Ž µ Ä ½ Æ Å B Í A |
With strength! With power! | 本当に疲れた |
Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. | 心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう |
We were experimenting with type, with illustration, with photos. | イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました |
Stay with me. Victor, stay with me! Stay with... | しっかり |
With the meeting with Weaver. | 段取りをつけなかったら? |
With | 幅 |
With | 値 |
with | を次に置換 |
With | 置換後 |
with them that strive with me. | 校長室 ちゃんと理由を説明しよう |
With a swing, not with force. | はずみだ 力じゃない |
Stay with him. Stay with him. | そのまま彼を映していろ そのままだ |
Come with us. Come with us. | 私らと一緒に行こう |
Enough with the With the dying. | 死ぬとか もういいだろ |
Stay with me, stay with me. | しっかりするんだ |
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を |
It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention. | コミュニケーションし 理解すること 見つめること |
Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます |
Look, with... with... with all due respect, all he did was phone. | 少なくとも彼は逐一 電話を |
Not with the car. With Jack Davis. | 彼がどうしたの? |
With collarbones, as if with timber work, | 過ぎ去った日々を |
It's war with Manjidani! War with Manjidani! | 卍谷と戦じゃ |
With this sword, I do... No. With... | この刀で お前を覆って消す |
They enbomb with horrories, whoosh with furnaces. | 恐ろしくて 溶鉱炉の高熱で |
Related searches : We Partnered With - Has Partnered With - Have Partnered With - Is Partnered With - Has Partnered - Have Partnered - We Have Partnered - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With