Translation of "patronizing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Patronizing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you very much for patronizing our store for a long time. | 平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております |
| I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. | あいつの慇懃無礼なものの言い方 思い出すだけで不愉快になるよ |
| Patronizing, I treat everybody from another culture as if they were my servants. | 自分の召使のように扱う態度です 白人がアフリカでは bwana ボス と呼ばれる理由が これです |
| Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity. | 標準的見解は憐みだったのです 彼女が抱くアフリカのシングルストーリーは |
| So you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub but without patronizing me. | タッタッタッタッと しかも尊大な態度を取らずに... 非常に難しいことですが |
| I was a doing a Ph.D. at the time, trying to go away from this patronizing bullshit that we arrive and tell you what to do. | 地元の人を守るために 指示してやろうという態度を 捨てようとしていました エスぺランスでの1年目は |
| But the truth was that as this start becoming popular, a couple rightwing blogs and some message boards apparently found it to be a little patronizing, which I could also see. | いくつかの右翼ブログと掲示板が それを押し付けがましいと 見なすようになりました 理解できます |
| But it is undeniable that popular culture is a powerful influence in our lives and the Damsel in Distress trope as a recurring trend does help to normalize extremely toxic, patronizing and paternalistic attitudes about women. | 悲嘆の女性トロープが利用され続けるのは 女性にとって有害な 家父長主義を助長するにすぎません 私は任天堂で育ちました 人生を通して マリオとゼルダシリーズのファンで |
| I tell you, Bertie, sometimes when he gives me a patronizing glance and then turns away and is sick, as if it revolted him to look at me, I come within an ace of occupying the entire front page of the evening papers as the latest murder sensation. | そしてそれは彼が私を見て反乱かのように 私は占領のエース内に入る 病気です 最新の殺人の感覚として夕方の論文の全体のフロントページ 私はほとんどの見出しを見ることができる瞬間があります 有望な若手アーティストのBeansは |
Related searches : Patronizing Attitude