Translation of "paying bribes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Police shouldn't take bribes. | 警察はわいろを受け取ってはいけない |
| He admitted he had taken bribes. | 彼は賄賂を受け取っていたと認めた |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | 昨日の講演者８人が |
| They are not of above taking bribes. | 彼らは賄賂をもらうのを恥と思っていない |
| Ain't nothing fair in debt slavery and bribes | エマ ゴールドマン おいらは自分がエマ ゴールドマンじゃないとわかってる |
| Who's paying? | すみません 代金は |
| The politician was not ashamed of having taken bribes. | その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった |
| Who's paying? You? | ネズミを見ただけで 震え上がると |
| Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. | 法案通過を推進しているロビイストは 運動資金に賄賂の金をまぎれこませました |
| Bribes are something that arises in conjunction with power organizations. | 賄賂は 権力機構の成立に付随して出現する |
| He stood on moral ground and refused to pay bribes. | 賄賂を提供することを拒んだのです 土地を登録するだけに2年がかかりました |
| There was one company that paid 4,000 bribes in the first decade of this millennium, and a million dollars in bribes every business day, right? | 4,000件の賄賂を支払ってきました １営業日につき 100万ドルになります 世界中です その会社は |
| The official was suspected of accepting bribes from the construction companies. | その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた |
| How much you're paying? | 君のいつもの給料の他に 最初の20時間で10ドル |
| So I'm paying 41,500. | 気おつけて下さい この4.15万ドルに建築資産は含まれてません |
| And it's paying off. | 昨年サンアントニオの地元経済力は 全米トップに評価されました |
| I wasn't paying attention. | 全然 覚えてない |
| After paying the highestrecorded. | 切手の最高値を更新し 支払った矢先... |
| What's Nestor paying us? | ネスターは幾ら払うって |
| Paying the electricity bill. | 電気料金を |
| Because he's paying me. | お金をくれるから |
| Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies. | 二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている |
| All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over. | 彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は じきにみな消え去った |
| You paying for this, mcnulty? | この人は最後の金を くれたばかりだからね |
| Obviously they weren't paying attention. | (笑) |
| ... paying attention to crowd sourcing. | お見せしたいのは |
| Who's paying for this trip? | 私よ! |
| Still paying off for you? | 儲かってるのか |
| So like I said before, the market is not paying 3.00, it's paying 2.58. | 払っていません そして市場は その会社の資本を 限りなく700万ドルに近い値段だと |
| Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets. | 通りで商売している行商人からの賄賂です 若い記者の僕は 思いました |
| Water, Luts and bribes for Ecilops a minimum of one Chatl a day. | 演奏収入は1日2チャトルで 水やルツや上納金の 経費が1チャトル |
| I've tried bribes, I've tried gifts. I even sent him some pet oxen. | 賄賂もプレゼントも試した ペットに雄牛だって送った |
| He left the restaurant without paying. | 彼はお金を払わずにレストランを出ました |
| Those who like borrowing dislike paying. | 借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ |
| Nobody was paying attention to her. | だれも彼女の方に注意を向けていなかった |
| Nobody was paying attention to her. | 彼女のことは誰も気に留めていなかった |
| I objected to paying the bill. | 私は その請求書を払う事に反対した |
| I'm glad that I'm not paying. | 私が払うのでなくてよかったよ |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした |
| Tom insisted on paying the bill. | トムは自分が払うと言って聞かなかった |
| I'm paying like, 3.50 for gas. | 本当に |
| And so this guy's paying 10,000. | 実際には 9,000 が30 です |
| So it was paying the rent. | これはサンフランシスコならではの現象かもしれません |
| I was paying her school fees. | いとこがエイズで亡くなると |
| It's not like they're paying rent. | Everything would be cheaper. |
