Translation of "payment cheque" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cheque? | 小切手 |
| Got the cheque there, sister? | いくらだ |
| Are you allowed to pay by cheque? | 小切手で払うのはいいんですか |
| I'll give you a cheque after dinner. | 食事の後 私が小切手を切るわ |
| Payment | 支払The name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | 支払額 |
| They added the name and mailed the cheque. | そこが 名前を書き込んで 郵送する |
| Processing Payment | 支払処理 |
| Aoki's payment? | 光の道 |
| I prefer payment in full to payment in part. | 私は分割払いより一括払いの方がいい |
| Cybercash payment functions | BASE64デコードを行い 結果を文字列として返します |
| Smith demanded payment. | スミスは支払いを要求した |
| Payment per period | 期間ごとの支払額 |
| Make 5,000 payment. | それは何かの為になるかもしれませんが しかしそれは |
| Payment on delivery. | 着払い |
| He demands immediate payment. | 彼はすぐ支払うことを要求している |
| Could not process payment | 支払いを処理できませんでした |
| The down payment matters. | もし あなたが住宅価格の20 等と書きたかったら |
| You make your payment. | 左にいくつかの量です |
| Then we'll expect payment. | その時にお支払いは... |
| What payment options are available? | どのような支払方法がありますか |
| A payment to the Mafia? | あ はは そうだ それは いい判断の例だね |
| So I'd sign the cheque or get the bank to make a transfer. | 小切手にサインするか 銀行に金を送る |
| No, I signed a blank cheque. The name of the payee was secret. | いや 受取人の氏名欄は 空白だった |
| I am quite ready for payment. | ぼくはいつでもよろこんで支払うよ |
| They are pushing me for payment. | 彼らは私に支払いを迫っている |
| He demanded payment of the debt. | 彼は借金の支払いを要求した |
| So this is your monthly payment. | 私はそれを書いた場合 この同じ式だけそこを書いた |
| Then you make your second payment. | 今この住宅ローンのみ 2 つの支払いをニーズします |
| So what is our payment amount? | Let's 200,000 マイナス 1 回は 融資額を掛ける |
| You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque. | しかし 私はいつも小切手を書いています |
| They'd even make the cheque payable to your pen name, if you had one. | ほかの名前でもいい その名義が使える |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である |
| And then we're going to set p is equal to your monthly payment, your monthly mortgage payment. | お支払いは 毎月の住宅ローンの支払い いくつかのいくつかの原則 関心が |
| Anyway, I'll bring a cheque for five quid from The Link to tide you over. | その時に ５ポンドの小切手を 持っていくから |
| My brother's writing out an American Express traveler's cheque to cover the extensive bar tab. | いま弟がアメックスのカードにサインしてる この店では使えたよな |
| Your payment is now two months overdue. | お支払いが２ヶ月遅れています |
| Can I buy it on easy payment? | 分割払いでよろしいですか |
| Payment in advance. Nobody gets hurt, huh? | シュレイダーの言うとおりだ |
| We saved up the 10 down payment. | それらは少し簡単になりまして |
| But these were essentially no down payment. | もし 仕事も持っていたら 融資を受けれました |
| Nor is it a payment for something. | 仕事とは関係ないのです |
| They're offering a down payment of 15,000. | 15,000ポンド 即金で |
| The payment I'll weigh in full measure | 支払いの重さはこんなものだろうか |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | わたしは それに対しあなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
Related searches : Cheque Payment - Payment By Cheque - Personal Cheque - Crossed Cheque - Blank Cheque - Bank Cheque - Cheque Book - Pay Cheque - Cheque Deposit - Certified Cheque - Cancelled Cheque - Cheque Account - Bearer Cheque
