Translation of "payment upon receipt" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Payment - translation : Receipt - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Receipt
受取
Here's my receipt.
これがレシートです
Read Receipt Requested
開封通知を要求
That Romeo should, upon receipt thereof, Soon sleep in quiet. O, how my heart abhors
と彼に来ることができない 聞くために彼は nam'd私は私のいとこティバルトを退屈させるの愛をもたらすために
And a receipt, please.
全部でいくら
You need a receipt!
領収書が必要よ
Payment
支払The name of the person buying songs from magnatune
Payment
支払額
Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note book and handed it to him.
彼のノートこの本は 彼に手渡した そして マドモアゼルのアドレスは と彼は尋ねた
Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note book and handed it to him.
そして マドモアゼルのアドレスは と彼は尋ねた ブライオニロッジ サーペンタイン通り 聖はあります
May I have a receipt?
領収書をいただけますか
I'd like a receipt, please.
領収書がほしいのですが
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる
And here is your receipt.
領収書です
To give Angela the receipt?
アンジェラに領収書ですよね わかってます
I'll give you a receipt.
それが要る
Processing Payment
支払処理
Aoki's payment?
光の道
I prefer payment in full to payment in part.
私は分割払いより一括払いの方がいい
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください
Cybercash payment functions
BASE64デコードを行い 結果を文字列として返します
Smith demanded payment.
スミスは支払いを要求した
Payment per period
期間ごとの支払額
Make 5,000 payment.
それは何かの為になるかもしれませんが しかしそれは
Payment on delivery.
着払い
I am in receipt of your letter.
お手紙落手いたしました
I acknowledged the receipt of your letter.
お手紙確かに拝受いたしました
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です
Okay. Can you get a receipt, please?
Well, yes.
He demands immediate payment.
彼はすぐ支払うことを要求している
Could not process payment
支払いを処理できませんでした
The down payment matters.
もし あなたが住宅価格の20 等と書きたかったら
You make your payment.
左にいくつかの量です
Then we'll expect payment.
その時にお支払いは...
We need the receipt signed by Mr. Smith.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です
We need the receipt that Mr. Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です
Look, a receipt for sailmaker's thread, dated 1931.
帆の糸の領収書 日付は1931年よ 彼は帆や艤装を知っていた
Get a receipt for the gas. ( engine starts )
ベン ロジャーズだな
Stop fooling around and quickly get the receipt.
はーい
Nice man. See, the cheque'll be a receipt.
いい人だ 小切手は領収書になるだろ
I've got every receipt, invoice, check, bank statement.
領収書や請求書や小切手など 全部あるわ
No appointment books. No addresses. Just this receipt.
手帳も住所録もない この領収書だけ
What payment options are available?
どのような支払方法がありますか
A payment to the Mafia?
あ はは そうだ それは いい判断の例だね

 

Related searches : Upon Receipt - Receipt Payment - Payment Receipt - Upon Payment - Upon Your Receipt - Upon Invoice Receipt - Only Upon Receipt - Upon Order Receipt - Response Upon Receipt - Upon Their Receipt - Due Upon Receipt - Immediately Upon Receipt - Payable Upon Receipt - Upon Receipt From