Translation of "upon your receipt" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And here is your receipt. | 領収書です |
| Receipt | 受取 |
| I am in receipt of your letter. | お手紙落手いたしました |
| I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました |
| Here's my receipt. | これがレシートです |
| Read Receipt Requested | 開封通知を要求 |
| Please wait a moment while I write out your receipt. | ちょっとお待ちください 受領書をおかきします |
| So you take this encrypted vote home as your receipt. | レシート代わりに持ち帰り 選挙終了後に |
| And a receipt, please. | 全部でいくら |
| You need a receipt! | 領収書が必要よ |
| Acknowledge... receipt of message. | 了解です... メッセージは承りました |
| I want the receipt. | 領収書を見せて |
| I want the receipt. | レシートを出せ |
| That Romeo should, upon receipt thereof, Soon sleep in quiet. O, how my heart abhors | と彼に来ることができない 聞くために彼は nam'd私は私のいとこティバルトを退屈させるの愛をもたらすために |
| Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note book and handed it to him. | 彼のノートこの本は 彼に手渡した そして マドモアゼルのアドレスは と彼は尋ねた |
| Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note book and handed it to him. | そして マドモアゼルのアドレスは と彼は尋ねた ブライオニロッジ サーペンタイン通り 聖はあります |
| May I have a receipt? | 領収書をいただけますか |
| I'd like a receipt, please. | 領収書がほしいのですが |
| We need a signed receipt. | 私たちはサインある領収書がいる |
| To give Angela the receipt? | アンジェラに領収書ですよね わかってます |
| I'll give you a receipt. | それが要る |
| Does it have a receipt? | 領収書は切った |
| Can I get a receipt? | 領収書ちょうだい |
| Here's your receipt, and hand this claiming disc to your car wash professional. Thank you. | レシートとカードです 洗浄員に渡してください |
| Make sure you save the receipt. | 領収書は必ず保管してください |
| Be sure to get a receipt. | 必ず領収書をもらいなさい |
| No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. | レシートとウェブ上の情報が一致しなくなりますから 投票が失われることもありません |
| Looks like it's coming from a European signal. NSA, please confirm your receipt. | ヨーロッパ方面です NSAの確認願います |
| We need the receipt Mr Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Okay. Can you get a receipt, please? | Well, yes. |
| Do you happen to have a receipt? | レシートはお持ちで |
| Everything depends upon your decision. | すべては君の意志ひとつだ |
| Upon your head How goldenred | 赤金の王冠を |
| We need the receipt signed by Mr. Smith. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| We need the receipt that Mr. Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Look, a receipt for sailmaker's thread, dated 1931. | 帆の糸の領収書 日付は1931年よ 彼は帆や艤装を知っていた |
| Get a receipt for the gas. ( engine starts ) | ベン ロジャーズだな |
| Stop fooling around and quickly get the receipt. | はーい |
| Nice man. See, the cheque'll be a receipt. | いい人だ 小切手は領収書になるだろ |
| I've got every receipt, invoice, check, bank statement. | 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ |
| No appointment books. No addresses. Just this receipt. | 手帳も住所録もない この領収書だけ |
| Company tracked the serial code off the receipt. | レシートにあった携帯の シリアル番号から |
| I have an ATM receipt from The Bellagio. | 私はベラージオからATMの領収書をしている |
| Can you please confirm the receipt of this note? | このメールを受信したということを知らせてくれませんか |
| Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. | 念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました |
Related searches : Upon Receipt - Upon Invoice Receipt - Only Upon Receipt - Upon Order Receipt - Response Upon Receipt - Payment Upon Receipt - Upon Their Receipt - Due Upon Receipt - Immediately Upon Receipt - Payable Upon Receipt - Upon Receipt From - Effective Upon Receipt - Pay Upon Receipt
