Translation of "per diem fee" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Carpe Diem. | 今この瞬間を楽しめ |
| You probably spent hundreds of thousands of dollars on fuel and photocopying and per diem. | 数十万ドルはかかるでしょう そして 何かの理由で調査が失速したり |
| Ngo Dinh Diem takes control, | 彼は総理大臣として開始 ' 54 |
| Subscription fee, instead of paying per use, why don t we pay kind of a flat fee every month for continuous access to a service. | サービスへの継続的なアクセスのために 毎月決まった額を支払う点です 例えばSalesforceのサービスです |
| Another fee! | 別の報酬を要求しろ |
| Carpe Diem. Let's get to class. | さ 授業に出ましょう |
| There was a massacre at Phat Diem. | ファット ディエムで大虐殺がありましたね |
| Oh... Enrollment fee? | ０ウォン |
| What did he use to day? Carpe Diem. | 旦那様も 機会を逃すな と |
| What's the admission fee? | 入場料はおいくらでしょうか |
| Oh yes, your fee. | そう講演料ね |
| Of course. Your fee. | あぁ 勿論だ報酬をやらねばな |
| Massacre at Phat Diem. Nobody did it, of course. | ファット ディエムの大虐殺 もちろん でっちあげだ |
| How about the fee then? | 手伝ってくださるので |
| That's the 'tude, dude. It's a new day. Carpe Diem. | 今この瞬間を楽しめ |
| Is it true that the communists are attacking Phat Diem? | 共産主義者がファット ディエムを 攻撃してるのは本当ですか |
| What we found there, what we saw, in Phat Diem. | ファット ディアムで見つけたもの |
| How much is the entrance fee? | 入場料は一人いくらですか |
| How much is the entrance fee? | 入場料はいくらですか |
| The lawyer's fee was very high. | その弁護士への報酬はとても高かった |
| The lawyer's fee was very high. | その弁護士への謝礼はとても高かった |
| The lawyer's fee was very high. | その弁護士の謝礼はとても高かった |
| There's no membership fee for joining. | 参加の会費は不要だ |
| There's no membership fee for joining. | 参加のための会費は不要です |
| How much is the entrance fee? | 入場券はいくらですか |
| MERCUTlO The fee simple! O simple! | ベンヴォリオは 私の頭で ここにキャピュレット家を来る |
| Of course it's a huge fee. | そして 投資家は私の利払いを |
| And they just got the fee. | そこで 彼らは大きな現金を収集します |
| These are usage fee revenue strategies. | 次は会費制モデルです 利用料との違いは |
| The enrollment fee is zero won! | 専攻が未定 ああ 間違いね 私あてのじゃないわ |
| She'll give you your fee afterwards. | 彼女が講演料の手配を |
| Per second per megaparsec. | これがHubbleダイアグラム 速度と距離をプロットした物の傾きだった事を思い出そう つまりそういう単位となる |
| You must pay the admission fee here. | ここは入場料を払わなければいけない |
| How much is the annual membership fee? | 年会費はいくらですか |
| Sit down. I'll give you your fee. | 坐って 講演料を払うわ |
| My ship will be the entry fee. | 私の船が出場費代わりだ |
| And you go out there, and you spend money on airfare and you spend time and you spend per diem and you spend for a hotel and all that stuff. | 時間を費やし 出張手当を支払い ホテル代やスタッフへの 支払いにも金を使う 当時の私が知る限り これが技術を普及させる唯一の方法で |
| Each member has to pay a membership fee. | 各会員は会費を払うべし |
| Of course, neither goods nor mailing fee returned. | もちろん品も そして郵送料すらも返ってこなかった |
| Now pass in and pay us our fee | 入居してわしらには報酬を払え |
| Remind me to give you last night's fee. | 講演料を払わなきゃ |
| Diem was a fairly corrupt autocratic ruler, who wasn't a big fan of democracy. | 人は民主主義の大ファンではなかった ですから 南部では これらの選手 |
| Phat Diem. It's not an easy place to get into, with the communist attack. | 共産主義者の攻撃が激しくて そこまで行くのは至難のワザです |
| It's 25 kilograms per person per year. | しかし その消費量は飛躍的に増えています |
| You know, per row or per column. | そしてもし |
