Translation of "perceived value" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All value is perceived value. | この看板の下はスペイン語表示です |
| That's the perceived value. | 実際の値は この 25,000 が |
| So this is going to be their investor's perceived let me do this in a different color investor's perceived holdings or perceived value. | 投資家の認識される または 存在すると思われる価値を この異なった色で示します 合計の実際の値はここです |
| But the total perceived value, let me write that down another | 投資家が払い戻しされると |
| Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed. | 感知される価値 即ち実際の価値も完全に変わります ドイツについて言うならば |
| So this guy's money, his perceived value, he gets a statement that says you now have 40,000. | ステートメントでは 40,000 です ここでは 投資家 Bは 書面では |
| Perceived lending risk goes down. | 融資のリスクに対する感覚は下がりました それは 人々がお金を貸す事を勧ませました |
| This is their perceived value, because the this guy thought his money doubled, although it didn't, it just sat there. | しかし実際は変わっていません 翌年のステートメントは |
| So I subtract out 40,000 right here, and there's only 5,000 dollars left in the bank account and since this guy withdrew his money, the perceived value this 40,000 is no longer there, I gave the guy the cash the perceived value now is 50,000. | 5,000 ドルの銀行口座になります この人の存在すると思う 40,000 を撤回しました そして 存在すると思われる額は |
| But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | 宣伝広告で作り上げる無形価値 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 |
| Nobody perceived me entering the room. | 誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった |
| They were all perceived as being | ネガティブな印象を与えたのは |
| I think uses an analogy which is probably the best justification and explanation for the value of marketing, the value of perceived value and the fact that we should actually treat it as being absolutely equivalent to any other kind of value. | マーケティングによる価値や感覚的な価値に触れ それらを他の種類の価値と同等にに扱うべきと 説明していました |
| She perceived that her husband was unhappy. | 彼女は夫が幸せでないことを感じとった |
| This really changed how we perceived Twitter. | 例えば みんなが今TEDについて何を言っているかがわかります |
| But still they are perceived in consciousness | それらは君の後にやって来た |
| Middle Easterners are perceived in the world. | 今でもしっかりと続いています |
| So the perceived lending risk went down. | 多くの人が この資産の種類が好きです |
| Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable. | 快適指数が非常に高くなる気温なんです 人は野外環境にいると |
| But still, they are perceived in consciousness. | それらは君の後にやって来た |
| A think he's got 40,000, B thinks he has 30,000, so the perceived value here's 40,000 plus 30,000, 70,000 plus 20,000 is 90,000. | ここで存在するとみる価値は 40,000 30,000で 70,000 それに 20,000 で 合計 90,000 です これが見込みの値です |
| Then a year later, the value of the house, or at least my perceived value of the house, went up to 1.5 million, because my neighbors sold their identical house for 1.5 million. | 150万ドルに上がりました なぜなら 私の近所の人が同じ家を 150万ドルで売ったからです |
| His heart did not falsify what he perceived. | 心は自分が見たことを偽らない |
| I perceived an object looming through the mist. | ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた |
| This is Sudan as perceived in the media. | これは発展している私のスーダン |
| 'Can this perceiver be perceived?' was the question. | そして この内観が行われる時 |
| And therefore they're not perceived as a big loss. | 大きな喪失だとは思われません 時間の経過を |
| Shame is one, do not be perceived as what? | こうとだけは絶対思われたくないこと それは何でしょう 弱い ということです |
| And, with the perceived amount, I owe is 150,000. | 緑はD が投資した後で |
| Use your perceived enemy to destroy your real enemy. | You're in the game. |
| So then the perceived risk goes down, of lending. | そして お金を貸すことへのリスクの感覚が下がっていました 融資のリスクに対する感覚は下がりました |
| I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures. | イメージの持つ力の影響があるという事を 考えられるように なって頂ける事を 願っています ありがとうございました 拍手 |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | 声が聞こえず姿も見えない人々に対して |
| The alert officer perceived a dim shape in the distance. | 警戒中の警官が 遠くのぼんやりとした影に気づいた |
| The alert guard perceived a dim shape in the distance. | 警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた |
| He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | そして彼は不動の信念を |
| Because this was perceived to be a weather problem. (Laughter) | DVDプレイヤーみたいな建物だろ |
| The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | 既知のリスクより大きく捉えられます 例えば |
| Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? | また体感温度とも関係しています 更にこれらの気候要素は |
| And the ring of power perceived its time had now come. | 指輪は知った... その時が来たのを |
| Value | 値 0 エラーはなく ファイルアップロードは成功しています |
| Value | 値 3 アップロードされたファイルは一部のみしかアップロードされていません |
| Value | 値 4 ファイルはアップロードされませんでした |
| Value | 値NAME OF TRANSLATORS |
| Value | 値Mebibyte |
Related searches : Perceived Economic Value - High Perceived Value - Customer Perceived Value - Perceived Added Value - Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost - Perceived Control - Widely Perceived - Perceived Ability - Perceived Barriers - Perceived Lack - Perceived Performance