Translation of "perceived barriers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Perceived - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many barriers are breaking down. | 今すぐとは言わなくても |
| But there are other barriers. | 前立腺切除術くらいのものであれば |
| That's the perceived value. | 実際の値は この 25,000 が |
| All value is perceived value. | この看板の下はスペイン語表示です |
| Perceived lending risk goes down. | 融資のリスクに対する感覚は下がりました それは 人々がお金を貸す事を勧ませました |
| So this is going to be their investor's perceived let me do this in a different color investor's perceived holdings or perceived value. | 投資家の認識される または 存在すると思われる価値を この異なった色で示します 合計の実際の値はここです |
| Trade barriers were lifted after the war ended. | 貿易障壁は戦争終結後解除されました |
| The third is to remove barriers to practice. | 気を散らすもの テレビ インターネット |
| Nobody perceived me entering the room. | 誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった |
| They were all perceived as being | ネガティブな印象を与えたのは |
| Something similar seems to happen with exaggerated conceptions of how technology is going to overpower in the very immediate run all cultural barriers, all political barriers, all geographic barriers, because at this point | 全ての文化の壁 政治の壁 地理的な距離までも あっという間に克服してしまうという 誇張された概念に触れ続けていると |
| We must work hard to break down social barriers. | 我々は社会的障壁を取り壊すために 懸命に努力しなければならない |
| Institutional barriers were another serious headache in the project. | プロジェクト内での もう一つの頭痛の種でした ブロンプトン病院が インペリアル大学の |
| Funding barriers, another big area to be concerned with. | これもまた大きな問題で 別領域の視点を理解することは 非常に大きな問題です |
| And for me words were really big learning barriers. | 5年生になるまで |
| So what are the barriers to getting it done? | そうですね 一つ明らかな障壁はコストです |
| She perceived that her husband was unhappy. | 彼女は夫が幸せでないことを感じとった |
| This really changed how we perceived Twitter. | 例えば みんなが今TEDについて何を言っているかがわかります |
| But still they are perceived in consciousness | それらは君の後にやって来た |
| Middle Easterners are perceived in the world. | 今でもしっかりと続いています |
| So the perceived lending risk went down. | 多くの人が この資産の種類が好きです |
| Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable. | 快適指数が非常に高くなる気温なんです 人は野外環境にいると |
| But still, they are perceived in consciousness. | それらは君の後にやって来た |
| Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions. | 日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう |
| There's no archive, there are no barriers, there's no registration. | フォーラムにおいて今まで親しんできた |
| The connectivity situation has improved greatly, but some barriers remain. | 障害が残っています このような状況下で ウシャヒディが生まれました |
| His heart did not falsify what he perceived. | 心は自分が見たことを偽らない |
| I perceived an object looming through the mist. | ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた |
| This is Sudan as perceived in the media. | これは発展している私のスーダン |
| 'Can this perceiver be perceived?' was the question. | そして この内観が行われる時 |
| Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. | 輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる |
| There are some barriers to this, though, there are some problems. | 専門用語は大きな問題でした |
| It's not crossing the borders of the language and the barriers. | 自分の内なる境界を越える という問題でした |
| And therefore they're not perceived as a big loss. | 大きな喪失だとは思われません 時間の経過を |
| Shame is one, do not be perceived as what? | こうとだけは絶対思われたくないこと それは何でしょう 弱い ということです |
| And, with the perceived amount, I owe is 150,000. | 緑はD が投資した後で |
| Use your perceived enemy to destroy your real enemy. | You're in the game. |
| So then the perceived risk goes down, of lending. | そして お金を貸すことへのリスクの感覚が下がっていました 融資のリスクに対する感覚は下がりました |
| I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures. | イメージの持つ力の影響があるという事を 考えられるように なって頂ける事を 願っています ありがとうございました 拍手 |
| The alert officer perceived a dim shape in the distance. | 警戒中の警官が 遠くのぼんやりとした影に気づいた |
| The alert guard perceived a dim shape in the distance. | 警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた |
| He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. | そして彼は不動の信念を |
| Because this was perceived to be a weather problem. (Laughter) | DVDプレイヤーみたいな建物だろ |
| The unknown is perceived to be riskier than the familiar. | 既知のリスクより大きく捉えられます 例えば |
| As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. | 地球人の一人として 私は文化の壁を越える方法を知っています |
Related searches : Barriers - Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Face Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers - Administrative Barriers - Mobility Barriers - Address Barriers