Translation of "permitted to retain" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Retain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoking is permitted. | タバコを吸っても構わない |
| Retain original aspect ratio | 元のアスペクト比を保つ |
| The teacher permitted him to go home. | 先生は彼が帰宅する事を許可した |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている |
| The policeman permitted him to park there. | 警官は彼がそこに駐車してもよいと言った |
| Was kindly permitted to pocket the spoon | Pantherは うなり声ナイフとフォークを受けながら |
| Smoking isn't permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking isn't permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| We should retain those people. | 彼らの教え方を探り それを他の教師たちにも伝授すべきだ と言われるかも知れませんが |
| I should reject or retain. | 聴衆にもそう言いたい事もあるかもしれない でもNHSTは技術的に言えば |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| nor will they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| The teacher permitted the boy to go home. | 先生はその少年に帰宅を許可した |
| Inhabitants were not permitted to enter the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった |
| The boy was permitted to go with them. | その少年は一緒に行くのを許された |
| Smoking is not permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking is not permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| He sacrificed his outstanding career to retain his dignity. | 彼は自分の尊厳を守る為に すばらしい経歴を犠牲にした |
| nor will they be permitted to offer any excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない |
| Tom wasn't permitted to tell Mary everything he knew. | トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった |
| We're not permitted to do any more after 11. | それで 先生? |
| We have to make a decision to either reject or retain. | とても厳格 棄却すべきか保持すべきか良く分からない と |
| You have to reject or retain, there's no middle ground. | 間 という結果は無し でももしアルファを0.05に設定しておいてP値が0.06なら |
| Smoking isn't permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| Swimming isn't permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| These dishes don't retain heat very well. | この皿ではあまり熱を保てない |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません |
| Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. | トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です |
| Smoking is not permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| The gatekeeper permitted me through the gate. | 門番は門を通りぬけるのを許してくれた |
| Swimming is not permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Students arriving late will not be permitted to enter the hall. | 遅れて到着した学生は講堂に入れません |
| Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. | 私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた |
| In an army no man is permitted to leave without permission. | 軍隊では無断退出する事は許されない |
| making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | たばこを消しなさい ここは禁煙です |
| Hey! You're not permitted in there. It's restricted. | おい そこには入れないぞ 立ち入り禁止だよ |
| If you use a computer, you can retain information. | コンピューターを使えば情報を保持することができる |
Related searches : Permitted - Permitted To Remain - To Be Permitted - Permitted To Decay - Permitted To Subcontract - Able To Retain - Entitled To Retain - Retain To Perform - To Retain You - Wishes To Retain - Continue To Retain - Help To Retain - Right To Retain
