Translation of "perpetuate itself" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| leads to psychopathic behavior of individuals that create or perpetuate such situations. | 創り出したり 持続させたりするのです このような状況は 社会の影響による |
| Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species. | 無事に子孫をつくっていくことが必要だからです また少額のお金を使って信用を調べる実験が |
| So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy? | 化石燃料には頼らずに 開拓精神を存続させられるだろう? そのとき初めて Solar Impulse計画 が |
| It's rooted in gender norms, and roles, and the way that we perpetuate and reinforce those ideas in society. | これらの概念を推し進め 継続させる社会にもあるからです ジェンダーアイデンティティとは 頭で自分の性をどう感じて |
| Left to itself, the baby cried itself to sleep. | 一人になると 赤ん坊は泣きながら寝入った |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | 広がっていきます それであの右下の図は |
| learn by itself to customize itself to your preferences. | アルゴリズムは今日 人間の学習について理解し |
| History repeats itself. | 歴史は繰り返す |
| Spirit manifested itself. | 聖霊が現れた |
| JS Cuts itself. | 折りたたむ重要性は 介在的吸水力の向上にあります |
| JS Cuts itself. | 面白いことに |
| Autism creates itself. | 2歳になる前に診断 療育等 医療が介入できれば |
| It organizes itself. | これは自己組織化の能力を持つ |
| Consider definition itself. | 何かを定義するとき 私たちは言葉を使って |
| It's arming itself. | 武装してやがる |
| Cannot move to do to itself or a child of itself. | To Do はそれ自身や その子に移動することはできません |
| Remember the heart itself is a muscle. It itself needs oxygen. | この赤いチューブが動脈 |
| She is kindness itself. | 彼女は本当に親切だ |
| She is kindness itself. | 彼女は親切そのものです |
| She is politeness itself. | 彼女はとても礼儀正しい |
| He was patience itself. | 彼は大変忍耐強かった |
| He is attention itself. | 彼は全身を耳にしている |
| He is kindness itself. | 彼は親切そのものだ |
| He was kindness itself. | 彼はとても親切だった |
| He is honesty itself. | 彼は 正直そのものだ |
| Justice will assert itself. | 正義は明らかなるものだ |
| Shinko is kindness itself. | 進子はとても親切です |
| It'll cure itself naturally. | 自然に治ります |
| To the kingdom itself. | 神の軍に |
| But the note itself. | あなたはそれから何を推測するのですか |
| By itself not much. | ええと じゃこれでどうかね? |
| It basically organizes itself. | 自然にうまく機能しているのです |
| So it spawns itself. | 心臓病に効くものだけ |
| It needs things itself. | そして 100 の位に行くと |
| Did Africa feed itself? | 農家は効率のいい商人になれましたか |
| At the Headwaters itself, | シェル カナダ社が 100万エーカーの石炭層から |
| How about Facebook itself? | 私たちはついこう思いがちです |
| This is McMurdo itself. | そして 夜が半年続く冬には |
| You are Shiva Itself. | あなたはすべて あなたはあまねく存在する |
| He is evil itself. | 彼は邪悪だ |
| It knocked itself cold. | 自分でぶつかりやがった |
| She is kindness itself. | 本当にご親切な方です |
| He is life itself. | 命そのものだから. |
| This occurs because people have the tendency to perpetuate and promote whatever is selling best, or whatever the environment offers, not what is relevant. | 売れているとか身近であることを 重視して判断する傾向があるからだ |
| Generally speaking, history repeats itself. | 一般的にいえば 歴史は繰り返す |
Related searches : Perpetuate Stereotypes - Perpetuate Poverty - Perpetuate Ideas - Perpetuate The Problem - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Of Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself - Committed Itself
