Translation of "perseverance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Perseverance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Students lack perseverance. | 記憶力もありません |
I wondered at his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた |
I was surprised by his perseverance. | 彼の忍耐強さには驚いた |
Rearing a child calls for perseverance. | 子供を育てるには忍耐が必要です |
Learning a foreign language requires perseverance. | 外国語の習得には忍耐が必要だ |
In all cases, love is perseverance. | 全ての場合を通じて 恋愛は忍耐である |
Learning a foreign language requires perseverance. | 外国語の習得には根気が必要だ |
Oh Ha Ni's patience and perseverance... | そこに努力まで加わったら... |
So, (O Prophet), persevere with gracious perseverance. | だからあなたは 立派に耐え忍べ |
His success came of long years of perseverance. | 彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ |
Perseverance is, among other things, necessary for success. | 忍耐は成功にはとりわけ必要である |
It's only a matter of time and perseverance. | 二つ目 僕が成し遂げたい事は |
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. | たとえどこへ行こうとも 辛抱しなくては成功できない |
Perseverance, as you know, is the key to success. | 忍耐は ご承知のように 成功への鍵です |
Success treads upon the heels of effort and perseverance. | 成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる |
Perseverance, it is often said, is the key to success. | 忍耐は成功への鍵であるとよく言われている |
Great works are perfumed not by strength but by perseverance. | 大事業は力ではなくて 忍耐によって達成される |
If you didn't have perseverance what would be left of you? | それから お前は |
The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance. | 成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ と先生は言った |
The teacher said Above all, what is necessary for success is perseverance. | 成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った |
Is he picking up on the themes of courage and perseverance and loyalty? | 忍耐力 忠誠心なのか または 主人公のルークが |
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. | 青年時代の忍耐と努力によって 彼は現在の身分になれたのである |
And to be of those who believe and exhort one another to perseverance and exhort one another to pity. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
O ye who believe! seek help with patient perseverance and prayer for Allah is with those who patiently persevere. | あなたがた信仰する者よ 忍耐と礼拝によって助けを求めなさい 本当にアッラーは耐え忍ぶ者と共におられる |
And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance. | 寛大で信頼感のある生活へと導きます これはまさに 男性も女性も |
And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her. | 気力 そして体力を備えた 可憐で素晴らしい人がいるとすれば |
We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff it's not rocket science. | 成功した会社を作りました しかしそれは単純なことなのです ロケットサイエンスではありません 考えてみると凄い事だと思います |
O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive. | あなたがた信仰する者よ 耐え忍びなさい 忍耐に極めて強く 互いに堅固でありなさい そしてアッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
Nay, seek (Allah's) help with patient perseverance and prayer It is indeed hard, except to those who bring a lowly spirit, | 忍耐と礼拝によって アッラーの 御助けを請い願いなさい だがそれは 主を畏れる 謙虚な者でなければ本当こ難かしいこと |
They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations, | これらの者は その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって 楽園の中に 報われよう またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう |
O ye who believe! Persevere in patience and constancy vie in such perseverance strengthen each other and fear Allah that ye may prosper. | あなたがた信仰する者よ 耐え忍びなさい 忍耐に極めて強く 互いに堅固でありなさい そしてアッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
Then he became one of those who believed, and recommended one another to perseverance and patience, and (also) recommended one another to pity and compassion. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school. | なぜならその子の中には 責任感や 忍耐 そして几帳面さなど 学校で役に立つものが生まれるからです 家族の中では 両親のサポートは無条件のものです |
To those whose hearts when Allah is mentioned, are filled with fear, who show patient perseverance over their afflictions, keep up regular prayer, and spend (in charity) out of what We have bestowed upon them. | これらの者は アッラーの御名が唱えられる時 心は畏怖に満ち 遭遇することによく耐え忍び 礼拝の務めを守り またわれが授けたものを施す者たちである |
Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord! Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted to You .' | だがあなたがたは 主の印がわたしたちの許に来て わたしたちが単にそれを信仰するというだけで わたしたちに報復されるのですか 主よ わたしたちに忍耐を与え ムスリムとして死なせて下さい |
And what is it for which thou takest vengeance on us save that we have believed in the signs of our Lord when they came unto us? Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims. | だがあなたがたは 主の印がわたしたちの許に来て わたしたちが単にそれを信仰するというだけで わたしたちに報復されるのですか 主よ わたしたちに忍耐を与え ムスリムとして死なせて下さい |
So, I would say that we both have a love of violin, and that love has been fed by our dedication, and we've had to practice about one to three hours a day for all these years, and I'd say that that's taught me a lot about self motivation and perseverance. | これまで身を捧げてきました これまでずっと 毎日1 3時間 練習を続けてきました |
She's an active presence in their lives, as well as mine, and is instilling in them the same values that she taught me and my brother things like compassion, and integrity, and confidence, and perseverance all of that wrapped up in an unconditional love that only a grandmother can give. | 兄と私が教わったのと 同じ価値観を教え込んでくれています 思いやりだとか 誠実さ |
Related searches : Relentless Perseverance - Belief Perseverance - With Perseverance - Perseverance And Commitment - Patience And Perseverance - Perseverance And Tenacity