Translation of "persist for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Persist! | 貫徹することで私たちは成功できた |
| Wars persist. Power persists. | 軍事力は重要です |
| You've got to persist through failure. You've got to persist through crap! | 向かい風 とは 批判 無視 馬鹿 プレッシャー |
| I persist in my popularity. | 僕は自分の人気を主張する |
| So why persist in asking? | どうして質問し続けるの |
| If the disbelievers persist in their disbelief, We shall also persist in punishing them. | かれら マッカの多神教徒たち は 使徒に対し 策謀を張り廻らしたつもりだろうが われこそ かれらに対して策謀を 廻らしてある |
| Yet the infidels persist in denial. | いや 信じない者は なお真理を 嘘であるとしている |
| They want their shape to persist. | これが鍵となります |
| He intended to persist in his silence. | 彼はあくまでも沈黙を守ろうとした |
| And they used to persist in immense wrongdoing. | 大罪を敢て犯していた |
| And used to persist in the awful sin. | 大罪を敢て犯していた |
| And yet, I persist in this quixotic endeavor. | 最近は新たな望みを抱くようになりました |
| If you can persist you may be rewarded with significant leaps forward for your cause. | 問題を進展させる意義のある効果が表れます かつてはたくさんの人数を伴う |
| You should persist in your efforts to learn English. | 英語を習得する努力を続けるべきだ |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ |
| But man desires to persist in his evil ways. | だが人間は かれの御前 の生活 においても 罪を犯すことを望む |
| and they used to persist in the great sin. | 大罪を敢て犯していた |
| And they used to persist in the great violation, | 大罪を敢て犯していた |
| Yet those who deny the truth persist in denial. | いや 信じない者は なお真理を 嘘であるとしている |
| And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)! | いや 信じない者は なお真理を 嘘であるとしている |
| But borders do persist in some parts of cyberspace. | いくつのサイバー空間上に存続しています ブラジルや日本においては |
| So why does he persist in such a story? | なのに そう言い張るのは なぜだ |
| The anthropologist says odd customs do persist in the region. | その地域には風変わりな風習が今もなお続いている とその人類学者は言う |
| They said, By God, you persist in your inveterate error. | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
| They said, By God, you still persist in your illusions! | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
| And the question is whether the short run will persist. | 過去40年をみると悪い統治下では持続しません |
| If technologies don't last and persist, we will not succeed. | 私たちは成功しません 私たちの技術はこの古い銀河にあって |
| Who shall provide for you if He withholds His sustenance? Nay but they persist in rebellion and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| You persist in asking questions you know I will not answer. | 俺が答えないのを承知の上で質問しているようだな |
| If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper. | そうやってしつこく彼女を困らせると 彼女も怒り出すぞ |
| And if you persist in the other, you will squander your talent. | 他のことに執着するなら 才能を浪費することになる |
| Who is it that may provide for you if He withholds His provision? Indeed, they persist in defiance and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| The assets will persist and all of this gets reorganized on this side. | この側に再編成されます しばしば 誰かが チャプター11に入り そして |
| Because we all repeat something but very few of us really will persist. | これが自信を付ける １つの方法です |
| Follow what is revealed to you, and persist until God pronounce His judgement for He is the best of all judges. | あなたに啓示されたものに従い アッラーが裁かれるまで耐え忍べ かれは裁決に最も優れた御方であられる |
| Or who is this that will provide for you, if He withholds His provision? Yet they persist in defiance and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| Or, who is it that shall provide for you if He withholds His provision? Yet they persist in arrogance and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision? No, but they persist in disdain and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| In this Quran, We have set out all kinds of examples for people, yet most of them persist in denying the truth. | われはクルアーンの中で 種々の比(輪?)を挙げて人びとに説明した それでも人びとの多くは 不信心一筋に その受け入れを 拒否する |
| And we're a very young technology in an old galaxy, and we don't yet know whether it's possible for technologies to persist. | まだまだ若く 技術が存続し得るのかということさえ分かっていません これまで大きな数字を使って話をしてきました |
| That's the first recognition the sufferer cannot be found. Does the suffering still persist? | ある程度は M うん まだ この感覚的ざわめきはあるということだね |
| It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season? | なぜ花粉シーズンを過ぎても アレルギーの症状が続くのか この疑問を胸に研究にとりかかり |
Related searches : Persist With - Persist Over - Persist Until - Persist Longer - Persist After - Symptoms Persist - May Persist - Problems Persist - Will Persist - Persist In - Persist Across - Persist Changes
