Translation of "phantom menace" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. | どうやったらできるでしょう バーチャルリアリティです |
| The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. | けいれんした状態で固まっていて ひどく痛むのです |
| The car belongs to a known traffic menace. | 交通違反で手配中です |
| Do they get phantom PMS? | 笑 |
| It was a paralyzed phantom arm. | 私はあのような鏡付きの箱を渡しました |
| This kind of bomb is a serious menace to mankind. | この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ |
| Why, the menace just seeps out of him like smoke. | 本当のことを言ってるんだ ウォーカー |
| You see the phantom within the aquarium. | 物理実験室で作った装置です |
| Who has ever felt a phantom buzz? | 感じたことがある人 ? ですよね |
| (Filmmaker) Anarchists have provided a counter power to this fascist menace. | アントニス 大規模な町中での乱闘はいつものように起こってきました |
| The golden rule Never let any hint of menace be displayed. | 脅威 メナス はまやかしでなければいけません |
| Do they menace? Or are they, too, putting on a show? | 北朝鮮は軍事力を行使すべきだと |
| He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away. | 幻のひじの痛みもなく 締め付けられもせず 幻の前腕の痛みもなく 全部の痛みが消えてなくなりました 問題はまだ幻の指が肩からぶら下がっていることです |
| Now, why would a phantom limb be paralyzed? | 矛盾しているように聞こえます |
| She did Cats and Phantom of the Opera. | 彼女は素晴らしい 私は昔 英国ロイヤルバレーの役員でした |
| I look like the Phantom of the Opera. | そんなことは ないわよ |
| One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom. | 幻肢を持つ患者の半数が その幻を動かせると言っていることです 兄弟の肩をポンと叩いたり |
| And you all know what a phantom limb is. | 壊疽によって手や足が切断された時 |
| Now, why do you get a paralyzed phantom limb? | 症例を見た時に気づいたのは 彼らが実際の腕を持ち |
| Now, I said, Move your normal hand and phantom. | 彼は いや 痛くて幻を動かせないんです |
| So, you have a patient with a phantom limb. | 幻肢の症状がある場合 誰かの腕が触られているのを見ると |
| You've gotten rid of Dennis, the menace? More laughter Mooji also laughs M | この笑いは どこから来ているのかい |
| Writers can do fine things but when they crack up, they're a menace. | 芸術家は一度ネジが狂うと 救われんね |
| It's getting messages from vision saying the phantom is back. | 一方で 適切に受け止められることはありません |
| The Pyramids, skyscrapers, phantom jets, the Great Wall of China | 万里の長城 みんなかなりたいしたものだ |
| And I hold in my hand a tissue mimicking phantom. | 人体細胞組織の擬似模型です シリコンでできています |
| I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month. | 幻の子宮を持ち 毎月ある時期に 幻の月経痛までありました 先日ある学生が私に聞いてきました |
| If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom. | 幻肢部位にその触覚を覚えます そして 驚くべきことは |
| I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel. | 車を運転している幽霊を見た |
| I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel. | 私は車を運転している幽霊を見た |
| And he started giggling, he says, I can see my phantom. | でも彼はバカではありません |
| My master knows not but I am gone hence And fearfully did menace me with death | 私は彼の意図を確認する滞在しなかった場合 |
| He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it. | 痺れた幻の腕です |
| He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected. | 鏡の中の正常な腕の反射を見ているのですが それが幻の腕が蘇ったように見えるのです では と私は言いました 幻をくねくね動かしてみて |
| And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb. | 幻肢 という別の興味深い症状を考えることです 幻肢は知っていますよね |
| He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right? | それは明らかですが 驚いたことに |
| He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful. | 私は 正常な腕を動かして下さい と言います |
| In fact, you can get a phantom with almost any part of the body. | 驚くことに 内蔵でもです |
| So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom. | 模型の内部に焦点を当てた 超音波を照射するわけです ではカチッという音がした時から |
| And he says, Oh my God, my phantom is moving again. I don't believe this! | 痛みも和らいでいる と言います |
| OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments? | 実験によって幻肢について何を学べるかということ 我々が発見したことの一つは |
| He said, No, no, no, you know this phantom I've had for the last 10 years? | それが消えてしまったのです |
| And so Arador led his brave rangers in a quest to rid the land of the menace that had ravaged his people. | 彼らの土地からオークの脅威を除き 民を守るために しかし 最も信頼する男は |
| The menace of nuclear radiation is deeply ingrained in Japanese popular culture, most famously in the Godzilla franchise, and the anime film Akira. | 有名なところではゴジラやアニメ映画アキラに見られる 5.日本では何の罪で訴えずに23日間警察は逮捕し拘束することができる |
Related searches : Menace For - Drug Menace - Security Menace - Still Menace - Phantom Power - Phantom Shares - Phantom Limb - Phantom Equity - Phantom Item - Phantom Head - Phantom Assembly - Phantom Pain